麻糸を使用し、久留米絣の自由度を生かした夏きものです。 緯糸に杢糸を使用することで、平織りながらもデニムのような程よいラフなデザインに仕上がりました。 ⁡ 落ち着いた配色なので、半巾帯とハイネックのインナーを合わせたカジュアルなスタイルも、 エプロンを合わせた個性的なスタイルもシックにまとめてくれます。 薄手の素材ですが、夏着物ほどの透け感は無いため、真夏はゆかたとして、 それ以外のシーズンはアウターやインナー次第で通年ご着用いただけます。 永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 ⁡ 素材：綿48％　麻52％ 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては79,200円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ⁡A summer kimono made with linen yarn, taking full advantage of the expressive freedom of Kurume Kasuri. ⁡ By using heathered yarn for the weft, the plain weave takes on a texture reminiscent of denim, creating a design with a relaxed, casual feel. ⁡ The calm color palette makes it easy to style in many ways — from a casual look with a hanhaba obi and a high-neck inner layer, to a more distinctive style paired with an apron, all brought together with a chic finish. Although the fabric is lightweight, it is not as sheer as a summer kimono, so it can be worn as a yukata in midsummer. In other seasons, it can be enjoyed year-round depending on how you style it with outerwear or inner layers. To ensure long-lasting wear, we recommend adding a hip lining (ishiki-ate) (+¥2,200). Please feel free to contact us if you would like this option. ⁡ Material: 48% Cotton　52％ Linen Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: We will contact you after confirming your order. Delivery: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ The price includes tailoring with piping. ※ The photos show the garment tailored with piping. ※ Tailoring without piping is available for ¥60,500 (tax included). Please contact us if you prefer this option. ※ Tailoring will be done as shown in the images. If you have preferences for the pattern placement, please consult us. ※ If you prefer tailoring in a single color, you may choose the outer fabric color. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to ask. ※ Inventory is shared with our physical store, and items may be sold out.

真夏にもお召しいただける久留米絣のゆかたです。 秋冬の木綿着物が一般的な久留米絣ですが、ゆかたに使われる糸と同じ太さの?細い糸”で織ることで「久留米絣のゆかた」を実現させました。 まるでオーロラのように幻想的なグラデーションは、6色で染めた経(たて)糸で表現しました。糸は単色での染めが基本の久留米絣では珍しいデザインです。1反13mの中で、ひとつとして同じ色の場所がないことが一番のときめきポイント。わたしだけの特別な瞬間をイメージして「aurora」と名付けました。 薄手の素材ですが、夏着物ほどの透け感は無いため、真夏はゆかたとして、それ以外のシーズンはアウターやインナー次第で通年ご着用いただけます。 永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 素材：綿100％ 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては79,200円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a summer yukata made from Kurume kasuri, perfect even for the hottest days. While Kurume kasuri is typically used for autumn and winter cotton kimonos, we achieved a “Kurume kasuri yukata” by weaving with extra-fine threads of the same thickness as those usually used for yukata. The aurora-like gradient is created using six colors for the warp threads, a rare design in Kurume kasuri where solid-colored threads are standard. Across the 13-meter length of fabric, no two sections are identical—making each piece uniquely special. We named it “aurora” to capture the feeling of your own magical moment. Though the fabric is lightweight, it is not as sheer as typical summer kimonos. You can wear it as a yukata in midsummer or layer it with outerwear and innerwear for year-round use. For longer-lasting wear, we recommend adding an oshiki-ate (fabric reinforcement) for +2,200 JPY; please consult us if desired. Material: 100% Cotton Tailoring: Yukata style Dimensions: Provided after order confirmation Delivery: About 3 weeks after dimensions are finalized ※ Price includes bachi-eri & single-layer tailoring (pre-washed). ※ Pattern placement is at our discretion. ※ Cleaning is available at our physical stores. ※ Inventory is shared with stores; items may sell out

デニムの織り方「綾織」を用いた片貝木綿。生地の表裏で色味が異なるため、仕立ての際に衿や袖の色を反転させることで、オリジナリティあふれる一着に。さらに、衿・袖口・裾にあしらったフリンジのパイピングがアクセントとなり、秋冬らしい装いを演出します。 綾織は平織に比べて柔軟性や伸縮性に優れ、シワになりにくいのも魅力です。 カラーバリエーションは、ホワイトデニムを思わせる「エクリュ」、ウォッシュデニムを連想させる「サックス」、大人の雰囲気漂う「ワイン」の3色展開です。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては60，500円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一色でお仕立てをご希望の場合は、表のカラーをお選び頂けます。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Katakai cotton made using twill weave, the same weaving technique used for denim. Because the fabric has different color tones on the front and back, reversing the colors at the collar and sleeves during tailoring creates a truly original piece. In addition, fringe piping applied to the collar, cuffs, and hem adds a distinctive accent, creating a look perfect for the autumn and winter seasons. Compared to plain weave, twill weave offers greater flexibility and stretch, and is also resistant to wrinkling, which is one of its key attractions. The color variations are available in three options: “Ecru,” reminiscent of white denim; “Sax,” inspired by washed denim; and “Wine,” offering a refined and mature atmosphere. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: We will contact you after confirming your order. Delivery: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ The price includes tailoring with piping. ※ The photos show the garment tailored with piping. ※ Tailoring without piping is available for ¥60,500 (tax included). Please contact us if you prefer this option. ※ Tailoring will be done as shown in the images. If you have preferences for the pattern placement, please consult us. ※ If you prefer tailoring in a single color, you may choose the outer fabric color. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to ask. ※ Inventory is shared with our physical store, and items may be sold out.

デニムの織り方「綾織」を用いた片貝木綿。生地の表裏で色味が異なるため、仕立ての際に衿や袖の色を反転させることで、オリジナリティあふれる一着に。さらに、衿・袖口・裾にあしらったフリンジのパイピングがアクセントとなり、秋冬らしい装いを演出します。 綾織は平織に比べて柔軟性や伸縮性に優れ、シワになりにくいのも魅力です。 カラーバリエーションは、ホワイトデニムを思わせる「エクリュ」、ウォッシュデニムを連想させる「サックス」、大人の雰囲気漂う「ワイン」の3色展開です。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては60，500円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一色でお仕立てをご希望の場合は、表のカラーをお選び頂けます。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Katakai cotton made using twill weave, the same weaving technique used for denim. Because the fabric has different color tones on the front and back, reversing the colors at the collar and sleeves during tailoring creates a truly original piece. In addition, fringe piping applied to the collar, cuffs, and hem adds a distinctive accent, creating a look perfect for the autumn and winter seasons. Compared to plain weave, twill weave offers greater flexibility and stretch, and is also resistant to wrinkling, which is one of its key attractions. The color variations are available in three options: “Ecru,” reminiscent of white denim; “Sax,” inspired by washed denim; and “Wine,” offering a refined and mature atmosphere. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: We will contact you after confirming your order. Delivery: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ The price includes tailoring with piping. ※ The photos show the garment tailored with piping. ※ Tailoring without piping is available for ¥60,500 (tax included). Please contact us if you prefer this option. ※ Tailoring will be done as shown in the images. If you have preferences for the pattern placement, please consult us. ※ If you prefer tailoring in a single color, you may choose the outer fabric color. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to ask. ※ Inventory is shared with our physical store, and items may be sold out.

デニムの織り方「綾織」を用いた片貝木綿。生地の表裏で色味が異なるため、仕立ての際に衿や袖の色を反転させることで、オリジナリティあふれる一着に。さらに、衿・袖口・裾にあしらったフリンジのパイピングがアクセントとなり、秋冬らしい装いを演出します。 綾織は平織に比べて柔軟性や伸縮性に優れ、シワになりにくいのも魅力です。 カラーバリエーションは、ホワイトデニムを思わせる「エクリュ」、ウォッシュデニムを連想させる「サックス」、大人の雰囲気漂う「ワイン」の3色展開です。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては60，500円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一色でお仕立てをご希望の場合は、表のカラーをお選び頂けます。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Katagai cotton using the denim weaving method “twill weave.” Because the fabric has different tones on the front and back, reversing the colors of the collar and sleeves when tailoring creates a highly original piece. In addition, fringe piping applied to the collar, cuffs, and hem serves as an accent, creating an autumn/winter style. Compared with plain weave, twill weave is superior in flexibility and stretch, and it is also attractive for being resistant to wrinkles. The color variations are available in three options: “Ecru,” reminiscent of white denim; “Saxe,” reminiscent of washed denim; and “Wine,” which gives a mature atmosphere. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee with piping. ※ The photos show tailoring with piping. ※ Tailoring without piping is ¥60,500 (tax included). Please contact us if you wish. ※ Tailoring will be as shown in the images. If you have requests regarding the pattern placement, please consult with us. ※ If you wish to have it tailored in one color, you may choose the outer color. ※ Cleaning is also available at our physical store. Please feel free to contact us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

邪気を払う厄除けのお守りとしても使われるフリンジ。絣の魅力を最大限に伝えたいという想いから、裾に絣のフリンジをあしらい、目で見ても楽しめるように仕立てました。 経糸に用いたモール糸はふわふわとした肌触りで、「木綿のきもの」の常識を少しだけ覆し、寒い季節でもあたたかく快適に過ごしていただけます。 素材：綿95% ナイロン5% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 Fringe is also used as a protective charm to ward off evil and misfortune. With the wish to convey the appeal of kasuri to the fullest, kasuri fringe is applied to the hem and tailored so that it can be enjoyed visually as well. The mole yarn used in the warp has a soft, fluffy texture, slightly overturning the conventional image of “cotton kimono,” allowing you to stay warm and comfortable even in the colder seasons. Material: 95% Cotton, 5% Nylon Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ The price includes the tailoring fee.

モダンな柄が印象的なウールのきものです。 数十本の糸を束ねて網目状に織り上げることで、バスケットのようなテクスチャーを表現しました。直線的でないユニークなボーダーと、マルシェバッグを思わせる遊び心のある配色が魅力です。 ベースは、どんな肌の色にもなじむ2色展開。ウールは保温性と通気性に優れ、快適な着心地を実現します。 Wool series 世界三大ウールさんちの一つ・尾州で、1887年に創業した老舗メーカー「三星ウール」による上質なものづくりを背景に、常識を覆すようなウール生地のきものを製作。 素材：毛100％ 仕立：袷　※フード付き対丈のお仕立ても可能です。 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代・裏地代込みのお値段です。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 A wool kimono featuring an impressive modern pattern. By bundling dozens of threads and weaving them into a mesh-like structure, a basket-like texture has been expressed. Its charm lies in the unique, non-linear borders and the playful color scheme reminiscent of a marché bag. The base is available in two colors that blend naturally with any skin tone. Wool offers excellent heat retention and breathability, providing a comfortable wearing experience. Wool Series Produced in Bishu, one of the world’s three major wool production regions, this kimono is made with the craftsmanship of the long-established manufacturer Mitsuboshi Wool, founded in 1887, creating wool kimono fabrics that overturn conventional expectations. Material: 100% Wool Tailoring: Lined (Awase) ※ Tailoring in a hooded, ankle-length (tsuitake) style is also available. Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee and lining cost. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

フォーマルスーツを思わせる王道カラーに、遊びのある表情の糸を合わせたウールのきものです。無地ながら、カーリーヘアのようなくるんとした糸を織り込むことで、上品さの中にさりげない個性を感じさせます。 入学式や卒業式などのフォーマルな場にもお召しいただけ、幅広いシーンで活躍します。 ※画像はフード付き対丈ですが、きもののお仕立ても可能です。 Wool series 世界三大ウールさんちの一つ・尾州で、1887年に創業した老舗メーカー「三星ウール」による上質なものづくりを背景に、常識を覆すようなウール生地のきものを製作。 素材：ウール67％、モヘヤ20％、ナイロン13％ 仕立：袷　※きものとフード付き対丈のお仕立てが可能です。 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては99，000円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 A wool kimono that combines a classic color reminiscent of a formal suit with playful, expressive yarn. Although it appears plain, curled yarn resembling curly hair is woven into the fabric, giving it a subtle individuality within its elegance. It can be worn for formal occasions such as entrance or graduation ceremonies and is suitable for a wide range of settings. ※ The image shows a hooded ankle-length (tsuitake) style, but it can also be tailored as a kimono. Wool Series Produced in Bishu, one of the world’s three major wool production regions, this kimono is made with the craftsmanship of the long-established manufacturer Mitsuboshi Wool, founded in 1887, creating wool kimono fabrics that overturn conventional expectations. Material: 67% Wool, 20% Mohair, 13% Nylon Tailoring: Lined (Awase) ※ Both kimono tailoring and hooded ankle-length (tsuitake) tailoring are available. Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee with piping. ※ The photos show tailoring with piping. ※ Tailoring without piping is ¥99,000 (tax included). Please contact us if you prefer this option. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

天然染料を重ね、糸を染め上げた片貝木綿です。 松煙・弁柄・柿渋といった天然染料で染め、小千谷地域に特徴的な「乱絣」を織り込み、“さんち”の風土をまとう一着に仕立てあがりました。 松の煤（すす）を用いた松煙染めの深みある墨色をベースに、赤土の温もりを感じる弁柄染めや、独特の風合いや経年変化が魅力の柿渋染めを重ね合わせ、やわらかな奥行きを表現しました。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確定後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※生産時期により、写真と実際のお色味が異なる場合がございます。 ※実物写真をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては60，500円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This Katakai cotton is yarn-dyed using layers of natural dyes. The threads are dyed with natural materials such as pine soot, bengala (red iron oxide), and persimmon tannin, then woven with the distinctive ran-gasuri pattern characteristic of the Ojiya region, resulting in a piece that embodies the climate and character of the textile-producing region. A deep, ink-like black created through pine soot dyeing forms the base, layered with bengala dye that evokes the warmth of red earth, and persimmon tannin dye, known for its unique texture and beautiful aging over time. Together, these natural dyes create a soft sense of depth and richness. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: We will contact you after your order is confirmed. Delivery: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ Actual colors may vary from the photos depending on the production period. ※ If you would like to see photos of the actual item, please feel free to contact us. ※ The price includes tailoring with piping. ※ The photos show the garment tailored with piping. ※ Tailoring without piping is available for ¥60,500 (tax included). Please contact us if you prefer this option. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to ask. ※ Inventory is shared with our physical store, and items may be sold out.

裾に絣糸のフリンジをあしらったきものと羽織。一本一本染め分けられた絣糸の魅力を視覚的に表現しました。冬に着たくなるふわふわの肌触りで、思わず触れたくなる愛らしい素材感に包まれます。モール糸ならではのリラックス感と、“さんち”のつくり手の個性を活かした、まるでトリックアートのようなストライプ柄をお楽しみください。 素材：綿95％、ナイロン5％ 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Kimono and haori finished with kasuri-yarn fringe at the hem. The charm of kasuri yarn, dyed individually thread by thread, is expressed visually. With a fluffy texture that makes you want to wear it in winter, you will be wrapped in a lovable material that you will want to touch. Enjoy the relaxed feel unique to mole yarn and the stripe pattern, almost like trick art, that makes use of the individuality of the makers in the production region. Material: 95% Cotton, 5% Nylon Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

手しごとのぬくもりが感じられる上質なツイード生地のきものです。 ホームスパンの手織りの風合いを守り続けているからこそ、糸自体にデザイン性をもたせた特殊な糸による織物づくりが叶いました。数センチ単位で多色染めを施した糸には、一本一本にまで人の手が加えられています。こうした糸で織り上げることで、ホームスパンならではの奥行きある表情が生まれました。 コーディネート次第で日常にも特別なシーンにも馴染みますので、幅広いシーンでご着用いただけます。 Homespun series ジャケットなどに用いられるツイード生地を使用したきものと、きものに合わせるコート「道中着」を製作。 ホームスパンとは、英国生まれの毛織物で、「home（家）」で「spun（紡ぐ）」ことに由来します。もともと羊毛農家が自家用に紡ぎ織ったのが始まりで、厳選した羊毛を手で染め、手で紡ぎ、手織りでゆっくりと仕上げた生地は、柔らかくあたたかみのある風合いが特徴です。 現在では、手しごとの風合いを大切にしたツイードの一種として発展し、日本でも岩手や山形など、羊の飼育が盛んな土地に根づいた産業として受け継がれています。ARCHが大切にする“その土地ならではの手しごと”の魅力に光を当て、世界を見渡す視点を一枚のきものに宿しています。 素材：綿66％、オーガニックコットン16％、ナイロン9％、ポリエステル5％、レーヨン4％ 仕立：袷 ※道中着へもお仕立ていただけます。 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代・裏地代込みのお値段です。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This kimono is crafted from high-quality homespun tweed, exuding the warmth of handmade work. By preserving the natural texture of handwoven homespun, we can use specially dyed and hand-processed yarns that carry design even in each thread. Each yarn is dyed in multiple colors over just a few centimeters, giving the fabric depth and richness unique to homespun. Depending on how it’s styled, it works beautifully for both everyday wear and special occasions. Homespun Series This series features kimonos made from tweed fabrics often used in jackets, along with matching dochu-gi coats. Homespun originated in Britain, from the idea of “spinning at home,” when shepherds would spin and weave wool for household use. The hand-dyed, hand-spun, and slowly handwoven fabrics are soft, warm, and full of texture. Today, homespun tweed has evolved into a cherished textile in regions like Iwate and Yamagata, where sheep farming is traditional. ARCH celebrates these local, handcraft traditions by bringing their unique character into each kimono. Material: Cotton 66%, Organic Cotton 16%, Nylon 9%, Polyester 5%, Rayon 4% Tailoring: Lined (awase) – can also be made into a dochu-gi coat Dimensions: Provided after order confirmation Delivery: Approximately 3 weeks after dimensions are finalized ※ Price includes tailoring and lining. ※ Shared inventory with our stores; items may sell out.

ラムウールを使用したホームスパンのきものです。 糸一本一本をグラデーションで染め分けることで、チェック柄が溶け合うような繊細で奥行きのある表情を生み出しました。ラムウールならではのとろけるような柔らかさが身体を優しく包み込み、細やかに表現されたチェック柄と相まって、着る人の心まであたためてくれる一着です。 Homespun series ジャケットなどに用いられるツイード生地を使用したきものと、きものに合わせるコート「道中着」を製作。 ホームスパンとは、英国生まれの毛織物で、「home（家）」で「spun（紡ぐ）」ことに由来します。もともと羊毛農家が自家用に紡ぎ織ったのが始まりで、厳選した羊毛を手で染め、手で紡ぎ、手織りでゆっくりと仕上げた生地は、柔らかくあたたかみのある風合いが特徴です。 現在では、手しごとの風合いを大切にしたツイードの一種として発展し、日本でも岩手や山形など、羊の飼育が盛んな土地に根づいた産業として受け継がれています。ARCHが大切にする“その土地ならではの手しごと”の魅力に光を当て、世界を見渡す視点を一枚のきものに宿しています。 素材：ラムウール43％、綿28％、オーガニックコットン14％、ナイロン8％、ポリエステル4％、レーヨン3％ 仕立：袷　※道中着にもお仕立ていただけます。 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※パイピングは別売りです。 ※価格は仕立て代・裏地代込みのお値段です。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This kimono is made from lambswool homespun, where each thread is hand-dyed in gradient tones to create a delicate, blended check pattern with depth and subtlety. The lambswool’s signature soft, melting texture gently wraps the body, and combined with the finely detailed checks, it warms both body and spirit. Homespun Series This collection features kimonos crafted from tweed fabrics traditionally used in jackets, along with matching dochu-gi coats. Homespun, originating in Britain, means “spun at home,” when shepherds would hand-spin and weave wool for personal use. These fabrics are hand-dyed, hand-spun, and slowly handwoven, resulting in a soft, warm, and textured feel. In Japan, the tradition continues in regions like Iwate and Yamagata, where sheep farming is established. ARCH celebrates the unique handcrafts of these regions, giving each kimono a story and character that reflects its place of origin. Material: Lambswool 43%, Cotton 28%, Organic Cotton 14%, Nylon 8%, Polyester 4%, Rayon 3% Tailoring: Lined (awase) – can also be made into a dochu-gi coat Dimensions: Provided after order confirmation Delivery: Approximately 3 weeks after dimensions are finalized ※ Piping sold separately. ※ Price includes tailoring and lining. ※ Inventory is shared with stores; items may sell out.

天然染料を重ね、糸を染め上げた片貝木綿です。 松煙・弁柄・柿渋といった天然染料で染め、小千谷地域に特徴的な「乱絣」を織り込み、“さんち”の風土をまとう一着に仕立てあがりました。 松の煤（すす）を用いた松煙染めの深みある墨色をベースに、赤土の温もりを感じる弁柄染めや、独特の風合いや経年変化が魅力の柿渋染めを重ね合わせ、やわらかな奥行きを表現しました。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては60，500円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます This Katakai cotton is yarn-dyed using layers of natural dyes. The threads are dyed with natural materials such as pine soot, bengala (red iron oxide), and persimmon tannin, then woven with the distinctive ran-gasuri pattern characteristic of the Ojiya region, resulting in a piece that embodies the climate and character of the textile-producing region. A deep, ink-like black created through pine soot dyeing forms the base, layered with bengala dye that evokes the warmth of red earth, and persimmon tannin dye, known for its unique texture and beautiful aging over time. Together, these natural dyes create a soft sense of depth and richness. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: We will contact you after your order is confirmed. Delivery: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ Actual colors may vary from the photos depending on the production period. ※ If you would like to see photos of the actual item, please feel free to contact us. ※ The price includes tailoring with piping. ※ The photos show the garment tailored with piping. ※ Tailoring without piping is available for ¥60,500 (tax included). Please contact us if you prefer this option. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to ask. ※ Inventory is shared with our physical store, and items may be sold out.

裾に絣糸のフリンジをあしらったきものと羽織。一本一本染め分けられた絣糸の魅力を視覚的に表現しました。冬に着たくなるふわふわの肌触りで、思わず触れたくなる愛らしい素材感に包まれます。モール糸ならではのリラックス感と、“さんち”のつくり手の個性を活かした、まるでトリックアートのようなストライプ柄をお楽しみください。 素材：綿95％、ナイロン5％ 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Kimono and haori with kasuri yarn fringe applied to the hem. The charm of kasuri yarn, dyed individually thread by thread, is expressed visually. With a fluffy texture that makes you want to wear it in winter, you will be wrapped in a lovely material that makes you want to touch it. Enjoy the relaxed feel unique to mole yarn and the stripe pattern, like trick art, that makes use of the individuality of the makers in the production region. Material: 95% Cotton, 5% Nylon Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

あまり布をアップサイクルして生まれた久留米絣の「パッチワークきもの」です。 久留米絣は、さまざまな太さの糸を用いて織り上げることができるため、風合いの異なる生地を縫い合わせることで、“さんち”の奥深さを感じられる特別な1着に仕立てあがりました。 パッチワークによりさらにカジュアルな印象を加えているので、長襦袢はもちろん、タートルネックやスニーカーなど日常のアイテムとも馴染みやすく、組み合わせ次第で新鮮な着こなしをお楽しみいただけます。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a Kurume kasuri “patchwork kimono” created by upcycling leftover fabric. Kurume kasuri can be woven using yarns of various thicknesses, and by sewing together fabrics with different textures, it has been tailored into a special piece that allows you to feel the depth of the production region. The patchwork adds an even more casual impression, making it easy to coordinate not only with a nagajuban, but also with everyday items such as turtlenecks and sneakers. Depending on how you combine it, you can enjoy fresh styling. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

あまり布をアップサイクルして生まれた久留米絣の「パッチワークきもの」です。 久留米絣は、さまざまな太さの糸を用いて織り上げることができるため、風合いの異なる生地を縫い合わせることで、“さんち”の奥深さを感じられる特別な1着に仕立てあがりました。 パッチワークによりさらにカジュアルな印象を加えているので、長襦袢はもちろん、タートルネックやスニーカーなど日常のアイテムとも馴染みやすく、組み合わせ次第で新鮮な着こなしをお楽しみいただけます。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a Kurume kasuri “patchwork kimono” created by upcycling leftover fabric. Kurume kasuri can be woven using yarns of various thicknesses, so by sewing together fabrics with different textures, it has been tailored into a special piece where you can feel the depth of the production region. The patchwork adds an even more casual impression, making it easy to match not only with a nagajuban, but also with everyday items such as turtlenecks and sneakers. Depending on how you combine them, you can enjoy fresh ways of styling. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

邪気を払う厄除けのお守りとしても使われるフリンジ。絣の魅力を最大限に伝えたいという想いから、裾に絣のフリンジをあしらい、目で見ても楽しめるように仕立てました。 緯糸に用いたモール糸はふわふわとした肌触りで、「木綿のきもの」の常識を少しだけ覆し、寒い季節でもあたたかく快適に過ごしていただけます。 素材：綿95% ナイロン5% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※生産時期により、写真と実際のお色味が異なる場合がございます。 ※実物写真をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Fringe is also used as a protective charm to ward off evil and misfortune. With the wish to convey the appeal of kasuri to the fullest, kasuri fringe is applied to the hem and tailored so that it can be enjoyed visually as well. The mole yarn used in the weft has a soft, fluffy texture, slightly overturning the conventional image of “cotton kimono,” allowing you to stay warm and comfortable even in the colder seasons. Material: 95% Cotton, 5% Nylon Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ Depending on the production period, the actual color may differ from the photos. ※ If you would like photos of the actual item, please feel free to contact us. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

スコットランドの伝統衣装・キルトから着想を得た、大胆な十字模様のデザインです。お仕立ての際に美しい着姿となるよう、線の太さやバランスにもこだわりました。インパクトのある柄でありながら、絣糸で表現し、ウールを用い、さらに緯糸の色のバランスを工夫することで、柔らかな雰囲気も併せ持っています。また、ウール糸を使用することで、季節感のある風合いに加え、保温性と快適な着心地を実現しました。 素材：綿50%・ウール50% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 A bold cross-pattern design inspired by the traditional Scottish garment, the kilt. The thickness of the lines and overall balance were carefully considered so that the kimono creates a beautiful silhouette when tailored. Although the pattern is impactful, it is expressed using kasuri yarn, and by using wool and carefully balancing the colors of the weft threads, it also carries a soft atmosphere. In addition, the use of wool yarn provides a seasonal texture as well as warmth and a comfortable wearing experience. Material: 50% Cotton, 50% Wool Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

スコットランドの伝統衣装・キルトから着想を得た、大胆な十字模様のデザインです。お仕立ての際に美しい着姿となるよう、線の太さやバランスにもこだわりました。インパクトのある柄でありながら、絣糸で表現し、ウールを用い、さらに緯糸の色のバランスを工夫することで、柔らかな雰囲気も併せ持っています。また、ウール糸を使用することで、季節感のある風合いに加え、保温性と快適な着心地を実現しました。 素材：綿50%・ウール50% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 A bold cross-pattern design inspired by the traditional Scottish garment, the kilt. The thickness of the lines and overall balance were carefully considered so that the kimono creates a beautiful silhouette when tailored. Although the pattern is impactful, it is expressed using kasuri yarn, and by using wool and carefully balancing the colors of the weft threads, it also carries a soft atmosphere. In addition, the use of wool yarn provides a seasonal texture as well as warmth and a comfortable wearing experience. Material: 50% Cotton, 50% Wool Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

オリジナルカラーの久留米絣（くるめかすり）着物です。 木綿の吸湿性と保温性を併せ持ち、単衣仕立てにすることで春・秋・冬とロングシーズンでお召しいただける木綿着物です。織物は久留米を中心とする福岡県南部筑後地方で生産される日本三大絣の一つ「久留米絣」。水洗いと天日干しによるしっかりとした生地は、丈夫でコシがあります。絣とは、糸を染める際に「くくり」という作業で染まらない部分を作り織り上げることでさまざまな柄を表現する技法です。絣で表現される文様は、精微な作業ながらわずかな輪郭のずれが「ぼかし」という味を引き出し、人のぬくもりを感じさせてくれます。また絣織りならではのデザイン性は、ワンランク上の着姿を演出。きちんと感を出すには名古屋帯、気軽に色々な結び方を楽しむには半幅帯がおすすめです。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※表示の販売価格は、「単衣・バチ衿仕立て代」込みの価格となっております（湯通し済み）。広衿、居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※パイピングは別売りでお付けすることができます。 ※柄の出方は画像と異なる場合がございます。ご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a Kurume kasuri kimono in an original color. Combining the moisture-absorbing and heat-retaining qualities of cotton, and tailored as an unlined kimono, it can be worn for a long season from spring through autumn and winter. The textile is Kurume kasuri, one of the three major kasuri textiles of Japan, produced mainly in the Chikugo region in southern Fukuoka Prefecture, centered around Kurume. The fabric, thoroughly finished through water washing and sun drying, is durable and has a firm texture. Kasuri is a technique in which threads are bound during the dyeing process to create areas that resist dye. When woven, this produces a variety of patterns. Although the patterns expressed through kasuri require delicate work, the slight shifts in the outlines create a soft blurred effect called “bokashi,” giving the fabric a sense of human warmth. In addition, the design quality unique to kasuri weaving creates a refined kimono appearance. For a more formal look, a Nagoya obi is recommended, while a hanhaba obi is ideal for casual styling and enjoying various tying styles. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The listed price includes the cost of unlined tailoring with a bachi-collar (fabric has already been pre-washed). Please consult us if you would like a wide collar or hip lining (Ishiki-ate). ※ Piping can be added as an optional extra. ※ Pattern placement may differ from the images. Thank you for your understanding. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

オリジナルカラーの久留米絣（くるめかすり）着物です。 木綿の吸湿性と保温性を併せ持ち、単衣仕立てにすることで春・秋・冬とロングシーズンでお召しいただける木綿着物です。織物は久留米を中心とする福岡県南部筑後地方で生産される日本三大絣の一つ「久留米絣」。水洗いと天日干しによるしっかりとした生地は、丈夫でコシがあります。絣とは、糸を染める際に「くくり」という作業で染まらない部分を作り織り上げることでさまざまな柄を表現する技法です。絣で表現される文様は、精微な作業ながらわずかな輪郭のずれが「ぼかし」という味を引き出し、人のぬくもりを感じさせてくれます。また絣織りならではのデザイン性は、ワンランク上の着姿を演出。きちんと感を出すには名古屋帯、気軽に色々な結び方を楽しむには半幅帯がおすすめです。 素材：綿100% 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※表示の販売価格は、「単衣・バチ衿仕立て代」込みの価格となっております（湯通し済み）。広衿、居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※パイピングは別売りでお付けすることができます。 ※柄の出方は画像と異なる場合がございます。ご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a Kurume kasuri kimono in an original color. Combining the moisture-absorbing and heat-retaining qualities of cotton, and tailored as an unlined kimono, it can be worn for a long season from spring through autumn and winter. The textile is Kurume kasuri, one of the three major kasuri textiles of Japan, produced mainly in the Chikugo region in southern Fukuoka Prefecture, centered around Kurume. The fabric, thoroughly finished through water washing and sun drying, is durable and has a firm texture. Kasuri is a technique in which threads are bound during the dyeing process to create areas that resist dye. When woven, this produces a variety of patterns. Although the patterns expressed through kasuri require delicate work, the slight shifts in the outlines create a soft blurred effect called “bokashi,” giving the fabric a sense of human warmth. In addition, the design quality unique to kasuri weaving creates a refined kimono appearance. For a more formal look, a Nagoya obi is recommended, while a hanhaba obi is ideal for casual styling and enjoying various tying styles. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The listed price includes the cost of unlined tailoring with a bachi-collar (fabric has already been pre-washed). Please consult us if you would like a wide collar or hip lining (Ishiki-ate). ※ Piping can be added as an optional extra. ※ Pattern placement may differ from the images. Thank you for your understanding. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

オリジナルカラーの久留米絣（くるめかすり）着物です。 木綿の吸湿性と保温性を併せ持ち、単衣仕立てにすることで春・秋・冬とロングシーズンでお召しいただけるオーガニックコットンの木綿着物です。織物は久留米を中心とする福岡県南部筑後地方で生産される日本三大絣の一つ「久留米絣」。水洗いと天日干しによるしっかりとした生地は、丈夫でコシがあります。 絣とは、糸を染める際に「くくり」という作業で染まらない部分を作り織り上げることでさまざまな柄を表現する技法です。絣で表現される文様は、精微な作業ながらわずかな輪郭のずれが「ぼかし」という味を引き出し、人のぬくもりを感じさせてくれます。また絣織りならではのデザイン性は、ワンランク上の着姿を演出。きちんと感を出すには名古屋帯、気軽に色々な結び方を楽しむには半幅帯がおすすめです。 素材：綿100% ※表示の販売価格は、「単衣・バチ衿仕立て代」込みの価格となっております（湯通し済み）。広衿、居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※パイピングは別売りでお付けすることができます。 ※柄の出方は画像と異なる場合がございます。ご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a Kurume kasuri kimono in an original color. Combining the moisture-absorbing and heat-retaining qualities of cotton, and tailored as an unlined kimono, it can be worn for a long season from spring through autumn and winter. The textile is Kurume kasuri, one of the three major kasuri textiles of Japan, produced mainly in the Chikugo region in southern Fukuoka Prefecture, centered around Kurume. The fabric, thoroughly finished through water washing and sun drying, is durable and has a firm texture. Kasuri is a technique in which threads are bound during the dyeing process to create areas that resist dye. When woven, this produces a variety of patterns. Although the patterns expressed through kasuri require delicate work, the slight shifts in the outlines create a soft blurred effect called “bokashi,” giving the fabric a sense of human warmth. In addition, the design quality unique to kasuri weaving creates a refined kimono appearance. For a more formal look, a Nagoya obi is recommended, while a hanhaba obi is ideal for casual styling and enjoying various tying styles. Material: 100% Cotton Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are confirmed. ※ The listed price includes the cost of unlined tailoring with a bachi-collar (fabric has already been pre-washed). Please consult us if you would like a wide collar or hip lining (Ishiki-ate). ※ Piping can be added as an optional extra. ※ Pattern placement may differ from the images. Thank you for your understanding. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to consult us. ※ Inventory is shared with the store, and the item may be sold out.

片貝木綿の残糸を組み合わせた着物です。 着物を織り上げる際、どうしても出てしまう"残糸"を集めたcycleシリーズ。ランダムな糸使いで、唯一無二の着物に仕上げています。 カラフルな残糸とは対照的に、地色は合わせやすい色を組み合わせました。ランダムに配置された残糸が引き立つ、一見シンプルながらこだわりの詰まった一着です。 今回初の試みとして麻の糸を使用しており、サラッとした肌触りが特徴です。片貝木綿の凹凸感に加え、光に当てると透け感がよく分かります。真夏はゆかたとして、それ以外のシーズンはアウターやインナー次第で通年ご着用いただけます。 永くご着用いただけるよう居敷当（＋1,100円）の取付けがおすすめです。ご希望の場合はご相談ください。 ※表示の販売価格は、「単衣・バチ衿仕立て代」 込みの価格となっております（湯通し済み）。 素材：綿85％　麻15％ 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This kimono is made by combining leftover yarn from Kata-gai cotton. Part of the “cycle series,” it gathers the leftover yarn that inevitably appears during the weaving process. By using the yarns in a random arrangement, each kimono becomes a truly one-of-a-kind piece. In contrast to the colorful leftover yarns, the base colors are carefully chosen for easy coordination. The randomly placed yarn stands out beautifully, creating a piece that appears simple at first glance yet is full of thoughtful detail. For the first time, linen yarn has been incorporated, giving the fabric a light and crisp texture. In addition to the natural uneven texture of Kata-gai cotton, the fabric reveals a subtle translucency when held up to the light. It can be worn as a yukata in midsummer, and in other seasons it can be styled year-round depending on outerwear or inner layers. For long-term wear, we recommend adding an Ishiki-ate lining (+¥1,100). Please feel free to consult us if you would like this option. ※ The listed price includes unlined tailoring with a bachi collar (fabric has already been pre-washed). Material: 85% Cotton, 15% Linen Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to contact us. ※ Inventory is shared with the store, and items may sell out.

片貝木綿の残糸を組み合わせた着物です。 着物を織り上げる際、どうしても出てしまう"残糸"を集めたcycleシリーズ。ランダムな糸使いで、唯一無二の着物に仕上げています。 カラフルな残糸とは対照的に、地色は合わせやすい色を組み合わせました。ランダムに配置された残糸が引き立つ、一見シンプルながらこだわりの詰まった一着です。 今回初の試みとして麻の糸を使用しており、サラッとした肌触りが特徴です。片貝木綿の凹凸感に加え、光に当てると透け感がよく分かります。真夏はゆかたとして、それ以外のシーズンはアウターやインナー次第で通年ご着用いただけます。 永くご着用いただけるよう居敷当（＋1,100円）の取付けがおすすめです。ご希望の場合はご相談ください。 ※表示の販売価格は、「単衣・バチ衿仕立て代」 込みの価格となっております（湯通し済み）。 素材：綿85％　麻15％ 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This kimono is made by combining leftover yarn from Kata-gai cotton. Part of the “cycle series,” it gathers the leftover yarn that inevitably appears during the weaving process. By using the yarns in a random arrangement, each kimono becomes a truly one-of-a-kind piece. In contrast to the colorful leftover yarns, the base colors are carefully chosen for easy coordination. The randomly placed yarn stands out beautifully, creating a piece that appears simple at first glance yet is full of thoughtful detail. For the first time, linen yarn has been incorporated, giving the fabric a light and crisp texture. In addition to the natural uneven texture of Kata-gai cotton, the fabric reveals a subtle translucency when held up to the light. It can be worn as a yukata in midsummer, and in other seasons it can be styled year-round depending on outerwear or inner layers. For long-term wear, we recommend adding an Ishiki-ate lining (+¥1,100). Please feel free to consult us if you would like this option. ※ The listed price includes unlined tailoring with a bachi collar (fabric has already been pre-washed). Material: 85% Cotton, 15% Linen Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to contact us. ※ Inventory is shared with the store, and items may sell out.