カラフルな紙布糸が織り込まれた博多織の半幅帯です。 ステッチのようなデザインは、両サイド２ライン/1ラインの両面お使い頂けます。カラフルな糸がアクセントに◎。紙布のフリンジ部分は使えば使うほど、ファーのようなふわふわとした質感になります。 絹メインのしっかりと織り込まれた博多織のため、締りが良く様々な結び方が楽しめます。浴衣からカジュアル着物までシーズンを問わずお使いください。 ※ラインは両端・前部分のみ、胴周りは無地となります。 ※表示の販売価格は、「帯のお仕立て代」 込みの価格となっております。 素材：絹85％　分類外繊維15％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a half-width Hakata-ori obi woven with colorful paper-cloth threads. The stitch-like design features two lines on one side and one line on the other, allowing you to wear it on either side. The colorful threads add a lovely accent. The paper-cloth fringe becomes softer and fluffier, like fur, the more you wear it. Made from densely woven Hakata-ori with a silk base, this obi holds its shape well and allows you to enjoy a variety of tying styles. Wear it year-round, from yukata to casual kimono. *The patterned lines appear only on the ends and front; the body of the obi is solid-colored. *The listed price includes the cost of tailoring the obi. Material: 85% Silk, 15% Other Fibers *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

カラフルな紙布糸が織り込まれた博多織の半幅帯です。 ステッチのようなデザインは、両サイド２ライン/1ラインの両面お使い頂けます。カラフルな糸がアクセントに◎。紙布のフリンジ部分は使えば使うほど、ファーのようなふわふわとした質感になります。 絹メインのしっかりと織り込まれた博多織のため、締りが良く様々な結び方が楽しめます。浴衣からカジュアル着物までシーズンを問わずお使いください。 ※ラインは両端・前部分のみ、胴周りは無地となります。 ※表示の販売価格は、「帯のお仕立て代」 込みの価格となっております。 素材：絹85％　分類外繊維15％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a half-width Hakata-ori obi woven with colorful paper-cloth threads. The stitch-like design features two lines on one side and one line on the other, allowing you to wear it on either side. The colorful threads add a lovely accent. The paper-cloth fringe becomes softer and fluffier, like fur, the more you wear it. Made from densely woven Hakata-ori with a silk base, this obi holds its shape well and allows you to enjoy a variety of tying styles. Wear it year-round, from yukata to casual kimono. *The patterned lines appear only on the ends and front; the body of the obi is solid-colored. *The listed price includes the cost of tailoring the obi. Material: 85% Silk, 15% Other Fibers *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

装飾に使われるリボンをイメージしたデザインの半幅帯です。 通年使用できる帯の素材として人気の綿糸をベースに、通気性がよく熱がこもりにくい和紙糸を使用しました。 ぺたっとした平たい和紙の糸をよこ糸に織り込むことで、刺繍のような立体感のある風合いに。帯端のフリンジもポイントです。フリンジが見えるようなリボン返しなどの帯結びがおすすめです。 ※こちらの商品は、お仕立て上がり品となります。 素材：綿50％　和紙50％ 寸法 幅　約16.5㎝ 長さ　約4m ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This half-width obi features a design inspired by decorative ribbons. Made from cotton thread—a popular material for year-round obi—it incorporates Japanese paper thread, which offers excellent breathability and prevents heat buildup. By weaving flat, stiff Japanese paper threads into the weft, the fabric achieves a three-dimensional texture reminiscent of embroidery. The fringe at the ends of the obi is a standout feature. We recommend tying the obi in styles such as the "ribbongaeshi" that showcase the fringe. *This item is sold ready-made. Material: 50% Cotton, 50% Japanese Paper Dimensions Width: Approx. 16.5 cm Length: Approx. 4 m *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

装飾に使われるリボンをイメージしたデザインの半幅帯です。 通年使用できる帯の素材として人気の綿糸をベースに、通気性がよく熱がこもりにくい和紙糸を使用しました。 ぺたっとした平たい和紙の糸をよこ糸に織り込むことで、刺繍のような立体感のある風合いに。帯端のフリンジもポイントです。フリンジが見えるようなリボン返しなどの帯結びがおすすめです。 ※こちらの商品は、お仕立て上がり品となります。 素材：綿50％　和紙50％ 寸法 幅　約16.5㎝ 長さ　約4m ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This half-width obi features a design inspired by decorative ribbons. Made from cotton thread—a popular material for year-round obi—it incorporates Japanese paper thread, which offers excellent breathability and prevents heat buildup. By weaving flat, stiff Japanese paper threads into the weft, the fabric achieves a three-dimensional texture reminiscent of embroidery. The fringe at the ends of the obi is a standout feature. We recommend tying the obi in styles such as the "ribbongaeshi" that showcase the fringe. *This item is sold ready-made. Material: 50% Cotton, 50% Japanese Paper Dimensions Width: Approx. 16.5 cm Length: Approx. 4 m *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

REシリーズによって生まれ変わった半幅帯です。 REシリーズ…元の素材を活かして生まれ変わらせたリメイクシリーズ。雪が降っているようなイメージを与えてくれるシンプルなあられ縞模様の着物生地に、毛羽感のあるレースを縫い付けて、冬空のコーディネートを叶える帯をつくりました。 裏地はデニムのような風合いでどんなコーディネートにも相性がよく、チラリと見せたくなるインディゴブルー。両面お使いいただけます。 ※こちらの商品は、お仕立て上がり品となります。レース部分は摩擦で毛羽立ちが起きる場合がございますので、ご注意ください。 素材：【帯】ポリエステル100％ 【レース】アクリル50％ ウール30％ レーヨン15％ ナイロン5％ 寸法 幅　17㎝ 長さ　390㎝ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This half-width obi has been reborn through the RE Series. The RE Series… a line of remade items that breathe new life into original materials. We’ve created this obi—perfect for winter outfits—by sewing textured lace onto simple, snowflake-striped kimono fabric that evokes the image of falling snow. The lining has a denim-like texture that pairs well with any outfit, featuring an indigo blue hue you’ll want to show off. It can be worn on both sides. *Please note that this item is ready-made. The lace portion may become slightly fuzzy due to friction, so please handle with care. Materials: [Obi] 100% polyester [Lace] 50% acrylic, 30% wool, 15% rayon, 5% nylon Dimensions Width: 17 cm Length: 390 cm *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

様々な刺繍を組み合わせた変わり刺繍の半幅帯です。 パールとスパンコールを用いて、ふわふわとしたシャボン玉を連想させる柄で大人っぽく表現。所々に開いた円からは地の生地がチラっとのぞく、遊び心のある立体感がポイントです。 麻は通気性に優れ質感が固くしっかりしていますので、帯結びもきれいに仕上げやすく、崩れにくい特徴があります。透け感が無いため、季節を問わず通年お使いください。 素材：麻100％ 寸法 幅　15.5㎝ 長さ　約450㎝ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a half-width obi featuring a unique embroidery design that combines various embroidery techniques. Using pearls and sequins, the pattern evokes the image of fluffy soap bubbles, creating a sophisticated look. The playful three-dimensional effect, where the base fabric peeks through the open circles here and there, is a key feature. Linen is highly breathable and has a firm, sturdy texture, making it easy to tie the obi neatly and ensuring it holds its shape well. Since it is not see-through, it can be worn year-round, regardless of the season. Material: 100% Linen Dimensions Width: 15.5 cm Length: Approx. 450 cm *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

様々な刺繍を組み合わせた変わり刺繍の半幅帯です。 パールとスパンコールを用いて、ふわふわとしたシャボン玉を連想させる柄で大人っぽく表現。所々に開いた円からは地の生地がチラっとのぞく、遊び心のある立体感がポイントです。 麻は通気性に優れ質感が固くしっかりしていますので、帯結びもきれいに仕上げやすく、崩れにくい特徴があります。透け感が無いため、季節を問わず通年お使いください。 素材：麻100％ 寸法 幅　15.5㎝ 長さ　約450㎝ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a half-width obi featuring a unique embroidery design that combines various embroidery techniques. Using pearls and sequins, the pattern evokes the image of fluffy soap bubbles, creating a sophisticated look. The playful three-dimensional effect, where the base fabric peeks through the open circles here and there, is a key feature. Linen is highly breathable and has a firm, sturdy texture, making it easy to tie the obi neatly and ensuring it holds its shape well. Since it is not see-through, it can be worn year-round, regardless of the season. Material: 100% Linen Dimensions Width: 15.5 cm Length: Approx. 450 cm *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

"KIMONO ARCH オリジナルの博多半幅帯です。 マスキングテープでプレゼントBOXをデコレーションしたようなワクワクするデザイン。様々なマスキングテープがランダムにミックスされた面と、すっきりと一本ラインがひかれた面、両方お使い頂けるリバーシブルタイプ。ラインの繊細さは博多織ならではの細かい技術を活かし、地の部分は柄を引き立たせるよう目の細かな無地に仕上げました。モノトーンの半幅帯はどんな着物にも合わせやすい万能帯です。 " 素材：絹95％　分類外繊維5% 寸法：幅：約15.5cm　長さ：約3.8m ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 "This is an original Hakata half-width obi from KIMONO ARCH. It features an exciting design reminiscent of a gift box decorated with masking tape. This reversible obi allows you to wear both sides: one side features a random mix of various masking tapes, while the other has a clean, single line. The delicate lines showcase the intricate craftsmanship unique to Hakata-ori, and the background is finished in a fine-weave solid color to highlight the pattern. This monochrome half-width obi is a versatile piece that pairs easily with any kimono. " Material: 95% Silk, 5% Other Fibers Dimensions: Width: Approx. 15.5 cm, Length: Approx. 3.8 m *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

"KIMONO ARCH オリジナルの博多半幅帯です。 マスキングテープでプレゼントBOXをデコレーションしたようなワクワクするデザイン。様々なマスキングテープがランダムにミックスされた面と、すっきりと一本ラインがひかれた面、両方お使い頂けるリバーシブルタイプ。ラインの繊細さは博多織ならではの細かい技術を活かし、地の部分は柄を引き立たせるよう目の細かな無地に仕上げました。モノトーンの半幅帯はどんな着物にも合わせやすい万能帯です。 " 素材：絹95％　分類外繊維5% 寸法：幅：約15.5cm　長さ：約3.8m ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 "This is an original Hakata half-width obi from KIMONO ARCH. It features an exciting design reminiscent of a gift box decorated with masking tape. This reversible obi allows you to wear both sides: one side features a random mix of various masking tapes, while the other has a clean, single line. The delicate lines showcase the intricate craftsmanship unique to Hakata-ori, and the background is finished in a fine-weave solid color to highlight the pattern. This monochrome half-width obi is a versatile piece that pairs easily with any kimono. " Material: 95% Silk, 5% Other Fibers Dimensions: Width: Approx. 15.5 cm, Length: Approx. 3.8 m *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.