絞り染め特有のゆらぎを活かし、直線柄を表現した一枚です。 縫い絞りと竜巻絞りを組み合わせ、シンプルでありながら堂々としたデザインに仕上げました。 流れる水のような飽きのこない柄と、爽やかな配色が夏の装いを引き立てます。 柄の出し方によって異なる表情もお楽しみいただけます。 絞りのさんちである有松・鳴海にて伝統技術を継承した絞り浴衣は、表面の凹凸効果により肌への接地面が少なく、さらりと快適にお召しいただけます。シワも目立ちにくく、気軽に着ていただけるのも絞りゆかたならではの魅力です。綿100％のやわらかな着心地をお楽しみください。 絞りの工程では、「くくり」のみカンボジアで行われるものがあります。日本では「くくり」の後継者が次第に少なくなっているため、有松鳴海絞りの技術が廃れないよう、日本の職人が海外にその技術を伝授しています。 素材：綿100% 仕立：ゆかた仕立 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は、「ゆかた仕立て代」込みの価格となっております。広衿や居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一点一点手作業で製作しているため、色や柄の出方が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

絞り染め特有のゆらぎを活かし、直線柄を表現した一枚です。 縫い絞りと竜巻絞りを組み合わせ、シンプルでありながら堂々としたデザインに仕上げました。 流れる水のような飽きのこない柄と、爽やかな配色が夏の装いを引き立てます。 柄の出し方によって異なる表情もお楽しみいただけます。 絞りのさんちである有松・鳴海にて伝統技術を継承した絞り浴衣は、表面の凹凸効果により肌への接地面が少なく、さらりと快適にお召しいただけます。シワも目立ちにくく、気軽に着ていただけるのも絞りゆかたならではの魅力です。綿100％のやわらかな着心地をお楽しみください。 絞りの工程では、「くくり」のみカンボジアで行われるものがあります。日本では「くくり」の後継者が次第に少なくなっているため、有松鳴海絞りの技術が廃れないよう、日本の職人が海外にその技術を伝授しています。 素材：綿100% 仕立：ゆかた仕立 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は、「ゆかた仕立て代」込みの価格となっております。広衿や居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一点一点手作業で製作しているため、色や柄の出方が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

絞り染め特有の「ゆらぎ」が際立つ直線的な柄を用いた一枚です。 26SSのテーマである花からインスピレーションを得て、細胞をイメージしデザインを構築しました。 巻き上げ絞りを用いた四角い柄は、パッチワークにも見えるような一つ一つの表情が魅力。配色は、個性が光るようなcitrus / cassisの2色展開です。 絞りのさんちである有松・鳴海にて伝統技術を継承した絞り浴衣は、表面の凹凸効果により肌への接地面が少なく、さらりと快適にお召しいただけます。シワも目立ちにくく、気軽に着ていただけるのも絞りゆかたならではの魅力です。綿100％のやわらかな着心地をお楽しみください。 絞りの工程では、「くくり」のみカンボジアで行われるものがあります。日本では「くくり」の後継者が次第に少なくなっているため、有松鳴海絞りの技術が廃れないよう、日本の職人が海外にその技術を伝授しています。 素材：綿100% 仕立：ゆかた仕立 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は、「ゆかた仕立て代」込みの価格となっております。広衿や居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一点一点手作業で製作しているため、色や柄の出方が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

縫い絞りと流し染めを用いた、訪問着の柄付けのようにも楽しめる大人な一着です。国産ならではの「白影絞り」という、今は知る限り存在していない高度な技法を模範して仕立てました。 絞りのさんちである有松・鳴海にて伝統技術を継承した絞り浴衣は、表面の凹凸効果により肌への接地面が少なく、さらりと快適にお召しいただけます。シワも目立ちにくく、気軽に着ていただけるのも絞りゆかたならではの魅力です。綿100％のやわらかな着心地をお楽しみください。 素材：綿100% 仕立：ゆかた仕立 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は、「ゆかた仕立て代」込みの価格となっております。広衿や居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一点一点手作業で製作しているため、色や柄の出方が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

オリジナルカラーの絞りゆかたです。 ＜素材＞ 絞りの一大産地である有松・鳴海。その伝統技術を継承した絞り浴衣は、表面の凹凸効果により肌への接地面が少なく、さらりと快適にお召しいただけます。綿100％のやわらかな着心地をお楽しみください。 絞りの工程では、「くくり」のみカンボジアで行われるものがあります。日本では「くくり」の後継者が次第に少なくなっているため、有松鳴海絞りの技術が廃れないよう、日本の職人が海外にその技術を伝授しています。 ＜デザイン＞ カンボジアで表現できる絞りの手法を全て詰め込んだ、特別なストライプ柄になっています。ストライプ一つ一つの絞り方が異なり、「一目絞り」「四つ巻き絞り」「縫い絞り」の三種類が入っています。 縦のラインによってスタイルアップ効果も期待でき、ビーチの砂浜のような配色でナチュラルなオトナ可愛い着姿をお楽しみいただけます。 居敷当(＋2,200円)をご希望の場合はご相談ください。 素材：綿100％ 仕立：ゆかた仕立 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は、「絞りゆかた仕立て代」・「巾出し代」 込みの価格となっております。 ※柄の出方は画像と異なる場合がございます。ご了承ください。 ※絞りの風合いを活かす場合、大きなサイズはサイズが出ない可能性がございます。ご希望の場合はご相談ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is an original-color shibori yukata. Material Made in Arimatsu and Narumi, the heartland of shibori, this yukata preserves traditional techniques. The textured surface reduces contact with the skin, keeping it light and comfortable to wear. Enjoy the soft feel of 100% cotton. In the shibori process, the “binding” step is sometimes performed in Cambodia. As successors for this step in Japan become fewer, Japanese artisans are passing on the technique overseas to ensure the tradition of Arimatsu-Narumi shibori continues. Design This yukata features a special stripe pattern that incorporates every shibori technique possible in Cambodia. Each stripe is uniquely tied using one of three methods: hitome shibori, yotsumaki shibori, or nui shibori. The vertical stripes create a subtle elongating effect, while the beach-inspired colors offer a natural, playful, and sophisticated look. Optional padding (ishiki-atari, +¥2,200) is available upon request. Material: 100% Cotton Construction: Yukata style Dimensions: Provided upon order confirmation Delivery: Approximately 3 weeks after dimensions are confirmed Price includes shibori yukata tailoring and width adjustment. Please note that the pattern may vary slightly from the images. For larger sizes, the shibori texture may not fully develop—consult us if needed. Dry cleaning is available at our stores. Inventory is shared with physical stores, and items may sell out.

インドの伝統的な「木版染め」を用い、一柄ずつ手彫りの版で丁寧に染め上げた一着です。 手しごとだからこそのかすれや濃淡が、やわらかな表情を生み出し、 ランダムに配置された柄が、エスニックになりすぎず、ふんわりとした軽やかな印象を演出してくれます。 KIMONO ARCHとして初めてのインドとのコラボレーションのゆかただからこそ、手しごとの温もりがより感じられる仕上がりにこだわりました。 素材：綿100% 仕立：ゆかた仕立 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は、「ゆかた仕立て代」込みの価格となっております。広衿や居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一点一点手作業で染色しているため、色や柄の出方が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

インドの伝統的な「木版染め」を用い、一柄ずつ手彫りの版で丁寧に染め上げた一着です。 手しごとだからこそのかすれや濃淡が、やわらかな表情を生み出し、 ランダムに配置された柄が、エスニックになりすぎず、ふんわりとした軽やかな印象を演出してくれます。 KIMONO ARCHとして初めてのインドとのコラボレーションのゆかただからこそ、手しごとの温もりがより感じられる仕上がりにこだわりました。 素材：綿100% 仕立：ゆかた仕立 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は、「ゆかた仕立て代」込みの価格となっております。広衿や居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一点一点手作業で染色しているため、色や柄の出方が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

インドの伝統的な「木版染め」を用い、一柄ずつ手彫りの版で丁寧に染め上げた一着です。 手しごとだからこそのかすれや濃淡が、やわらかな表情を生み出し、 ランダムに配置された柄が、エスニックになりすぎず、ふんわりとした軽やかな印象を演出してくれます。 KIMONO ARCHとして初めてのインドとのコラボレーションのゆかただからこそ、手しごとの温もりがより感じられる仕上がりにこだわりました。 素材：綿100% 仕立：ゆかた仕立 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格は、「ゆかた仕立て代」込みの価格となっております。広衿や居敷当をご希望の場合はご相談ください。 ※永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※一点一点手作業で染色しているため、色や柄の出方が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

老舗ニットメーカー「米富繊維」とニットのインナーワンピースを作りました。 衿元や裾からひらりと覗くインナーはきものとのお出かけでもっと歩きたくなるようなワクワクしたものにしてくれます。 お洋服としてはもちろん、きものの衿元や裾からフリルを見せてインナーとしてもお楽しみいただけます。 ゆかたや夏きもの、秋冬には木綿のきものなどに合わせてスタイリングしていただくことで、簡単にカジュアルで洗練された着姿を演出してくれます。 長襦袢や裾よけの代わりとしてもおすすめのアイテムです。 素材：綿100％　 サイズ：M / L 寸法 M 着丈　110㎝ 袖丈　52㎝ 身幅　43㎝ L 着丈　115㎝ 袖丈　55㎝ 身幅　45㎝ ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

老舗ニットメーカー「米富繊維」とニットのインナーワンピースを作りました。 衿元や裾からひらりと覗くインナーはきものとのお出かけでもっと歩きたくなるようなワクワクしたものにしてくれます。 お洋服としてはもちろん、きものの衿元や裾からフリルを見せてインナーとしてもお楽しみいただけます。 ゆかたや夏きもの、秋冬には木綿のきものなどに合わせてスタイリングしていただくことで、簡単にカジュアルで洗練された着姿を演出してくれます。 長襦袢や裾よけの代わりとしてもおすすめのアイテムです。 素材：綿100％　 サイズ：M / L 寸法 M 着丈　110㎝ 袖丈　52㎝ 身幅　43㎝ L 着丈　115㎝ 袖丈　55㎝ 身幅　45㎝ ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

老舗ニットメーカー「米富繊維」とニットの羽織を作りました。 毎年人気のニット羽織を、今季らしくアップデートしています。 編み目を大きくとり透け感を活かすことで、編み込まれたポンポンが浮かぶように見える、不思議な仕上がりを実現しました。 やさしいベースカラーに、ビビッドなポンポンや多色染めのディテールがアクセントとなり、コーディネートを引き締めてくれます。 見た目の可愛さと着心地の涼やかさ、どちらも楽しめる夏の羽織です。 ※ざっくりとした糸を使用しておりますので、引っかけにご注意ください。 ポリエステル46%、和紙33%、アクリル14%、ナイロン7% フリーサイズ 身丈：66cm 袖丈：35cm 裄：68cm （肩幅：33cm　袖幅：35cm） フリンジ：10cm Knit Haori by Yonetomi Sen’i We collaborated with the long-established knit manufacturer Yonetomi Sen’i to create this unique knit haori. Please note: the chunky yarn is delicate, so avoid snagging. Material: Polyester 46%, Other fibers (Washi paper) 33%, Acrylic 14%, Nylon 7% Size (Free Size)  • Length (body): 66 cm (excluding fringe)  • Sleeve length: 35 cm  • Sleeve-to-sleeve (yuki): 68 cm  • Shoulder width: 33 cm  • Sleeve width: 35 cm  • Fringe length: 10 cm

立体感のある刺繍をひとつひとつ後付けした、特別感のある一着です。 ドレスにも用いられる技法で、軽やかな中に奥行きを生み出しています。 ブラウスなどにも用いられる細い糸で織られた上質な生地は、ほんのり透け感があり、浮かび上がる刺繍の存在感を引き立てます。さりげない柄の表情が、いつもとは少し違うときめきを添えてくれる羽織です。 素材：綿100％ 仕立て：羽織または道中着 写真の寸法： 羽織丈　２尺１寸(約63.64cm) 袖丈　９寸７分(約29.39cm) 裄　1尺9寸(約72cm) 前巾　5寸5分(約16.67cm) 後ろ巾　8寸(約24.24cm) ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にお問い合わせください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Material: 100% Cotton Size: Free Size Measurements: Haori length: 2 shaku 1 sun (approx. 63.64 cm) Sleeve length: 9 sun 7 bu (approx. 29.39 cm) Sleeve-to-sleeve width (yuki): 1 shaku 9 sun (approx. 72 cm) Front width: 5 sun 5 bu (approx. 16.67 cm) Back width: 8 sun (approx. 24.24 cm) ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to contact us. ※ Inventory is shared with the store, and items may sell out.

立体感のある刺繍をひとつひとつ後付けした、特別感のある一着です。 ドレスにも用いられる技法で、軽やかな中に奥行きを生み出しています。 ブラウスなどにも用いられる細い糸で織られた上質な生地は、ほんのり透け感があり、浮かび上がる刺繍の存在感を引き立てます。さりげない柄の表情が、いつもとは少し違うときめきを添えてくれる羽織です。 素材：綿100％ 仕立て：羽織または道中着 写真の寸法： 羽織丈　２尺１寸(約63.64cm) 袖丈　９寸７分(約29.39cm) 裄　1尺9寸(約72cm) 前巾　5寸5分(約16.67cm) 後ろ巾　8寸(約24.24cm) ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にお問い合わせください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Material: 100% Cotton Size: Free Size Measurements: Haori length: 2 shaku 1 sun (approx. 63.64 cm) Sleeve length: 9 sun 7 bu (approx. 29.39 cm) Sleeve-to-sleeve width (yuki): 1 shaku 9 sun (approx. 72 cm) Front width: 5 sun 5 bu (approx. 16.67 cm) Back width: 8 sun (approx. 24.24 cm) ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to contact us. ※ Inventory is shared with the store, and items may sell out.

インドとフランス、ふたつの文化が交差するブランド〈mii〉。 ストライプ柄に木版染めが施され、夏に袖を通したくなるカラフルなワンピースをセレクトしました。 上部のプリーツとギャザーから、カラフルなストライプのパッチワークで飾られた流れるようなスカートへ、ボリューム感のある美しいシルエットになっています。 インドの伝統的な染色技術である、手仕事で行われる木版染めならではの、にじみやずれも魅力の一つです。 インド綿ならではの夏にうれしい涼やかな肌触りでお届けいたします。 ブランド名は“made in india”に由来し、2つの国の特徴を生かし、クリエイションを生み続けています。 デザインはパリ、手織りやプリント、刺繍などの工程はインドにて手作業で行われています。職人の手により仕立てられ、手しごとならではのやわらかな風合いと、軽やかな佇まいが魅力です。 原産国：インド 素材：綿100%

インドとフランス、ふたつの文化が交差するブランド〈mii〉。 軽やかなインド綿を使用し、ストライプを遊び心がたっぷり詰め込まれた一着をセレクトしました。ウエストにベルトを締めるとシルエットが引き締まり、洗練された印象にしてくれます。インド綿ならではの夏にうれしい涼やかな肌触りと、明るい配色でお届けいたします。 ブランド名は“made in india”に由来し、2つの国の特徴を生かし、クリエイションを生み続けています。 デザインはパリ、手織りやプリント、刺繍などの工程はインドにて手作業で行われています。職人の手により仕立てられ、手しごとならではのやわらかな風合いと、軽やかな佇まいが魅力です。 原産国：インド 素材：綿100%

インドとフランス、ふたつの文化が交差するブランド〈mii〉。 シンプルなカラーとストライプ柄で、夏を涼やかに彩ってくれる一着をセレクトしました。 ウエストにリボンを結ぶとシルエットが引き締まり、洗練された印象を演出してくれます。 高品質なインド綿と絹を使用し、夏にうれしい涼やかで心地よい肌触りです。 ブランド名は“made in india”に由来し、2つの国の特徴を生かし、クリエイションを生み続けています。 デザインはパリ、手織りやプリント、刺繍などの工程はインドにて手作業で行われています。職人の手により仕立てられ、手しごとならではのやわらかな風合いと、軽やかな佇まいが魅力です。 原産国：インド 素材：綿70% 絹30%

インドとフランス、ふたつの文化が交差するブランド〈mii〉。 全体にストライプをあしらい、プロヴァンスの市場や太陽が降り注ぐ南国の思い出を彷彿とさせる一着をセレクトしました。高品質なインド綿ならではの夏にうれしい涼やかで心地よい肌触りと、明るい配色でお届けいたします。 ブランド名は“made in india”に由来し、2つの国の特徴を生かし、クリエイションを生み続けています。 デザインはパリ、手織りやプリント、刺繍などの工程はインドにて手作業で行われています。職人の手により仕立てられ、手しごとならではのやわらかな風合いと、軽やかな佇まいが魅力です。 原産国：インド 素材：綿100%

熊本県の伝統工芸品「来民渋うちわ」。“民が来る”という意味から商売繁盛を願う縁起物として、古くから親しまれてきました。柿渋を塗ることで耐久性と防虫性を高め、長く使える仕様となっています。 今回、ARCHオリジナルとして制作いただいたのは、柿渋や墨の濃淡をつけた和紙を継ぎ接ぎにし、時の流れや重なりを表現した一品。さりげなくあしらった平仮名の「きものあーち」が、ARCHからの贈り物のような物語を感じさせます。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

熊本県の伝統工芸品「来民渋うちわ」。“民が来る”という意味から商売繁盛を願う縁起物として、古くから親しまれてきました。柿渋を塗ることで耐久性と防虫性を高め、長く使える仕様となっています。 今回、ARCHオリジナルとして制作いただいたのは、柿渋や墨の濃淡をつけた和紙を継ぎ接ぎにし、時の流れや重なりを表現した一品。さりげなくあしらった平仮名の「きものあーち」が、ARCHからの贈り物のような物語を感じさせます。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

日本の三大うちわの一つである京うちわの別名、「都うちわ」。なかでも、千鳥の形をした柄が印象的なうちわです。 江戸時代から続く技法を受け継ぎ、竹を割き、一本一本並べて形づくっていきます。 身近な素材から生まれる、ものづくりの原点を感じさせる一品となっています。 和紙には、300年以上の歴史を持つ名尾手すき和紙を使用。植物の葉を漉き込むことで、自然の表情をそのまま映し出しています。障子にも使われている薄手の和紙は、やわらかく通る光が、素材そのものの美しさを引き立てています。あおぐだけでなく、飾ることで空間に涼やかな趣とやすらぎをもたらします。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ※台座もセットになっております。

日本の三大うちわの一つである京うちわの別名、「都うちわ」。なかでも、千鳥の形をした柄が印象的なうちわです。 江戸時代から続く技法を受け継ぎ、竹を割き、一本一本並べて形づくっていきます。 身近な素材から生まれる、ものづくりの原点を感じさせる一品となっています。 和紙には、300年以上の歴史を持つ名尾手すき和紙を使用。楮ではなく、自家栽培の梶の木を原料とし、長い繊維が絡み合うことで、薄くても丈夫に仕上がっています。障子にも使われている薄手の和紙は、やわらかく通る光が、素材そのものの美しさを引き立てます。あおぐだけでなく、飾ることで空間に涼やかな趣とやすらぎをもたらします。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ※台座もセットになっております。

※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

真夏にもお召しいただける久留米絣のゆかたです。 秋冬の木綿着物が一般的な久留米絣ですが、ゆかたに使われる糸と同じ太さの細い糸”で織ることで「久留米絣のゆかた」を実現させました。 まるでオーロラのように幻想的なグラデーションは、6色で染めた経(たて)糸で表現しました。糸は単色での染めが基本の久留米絣では珍しいデザインです。1反13mの中で、ひとつとして同じ色の場所がないことが一番のときめきポイント。わたしだけの特別な瞬間をイメージして「aurora」と名付けました。 薄手の素材ですが、夏着物ほどの透け感は無いため、真夏はゆかたとして、それ以外のシーズンはアウターやインナー次第で通年ご着用いただけます。 永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。 ご希望の場合はご相談ください。 素材：綿100％ 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※価格はパイピング付き仕立て代込みのお値段です。 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング無しのお仕立ては79,200円(税込)です。ご希望の場合はご相談ください。 ※お仕立ては画像通りとなります。出し方の希望がございましたらご相談ください。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a summer yukata made from Kurume kasuri, perfect even for the hottest days. While Kurume kasuri is typically used for autumn and winter cotton kimonos, we achieved a “Kurume kasuri yukata” by weaving with extra-fine threads of the same thickness as those usually used for yukata. The aurora-like gradient is created using six colors for the warp threads, a rare design in Kurume kasuri where solid-colored threads are standard. Across the 13-meter length of fabric, no two sections are identical—making each piece uniquely special. We named it “aurora” to capture the feeling of your own magical moment. Though the fabric is lightweight, it is not as sheer as typical summer kimonos. You can wear it as a yukata in midsummer or layer it with outerwear and innerwear for year-round use. For longer-lasting wear, we recommend adding an oshiki-ate (fabric reinforcement) for +2,200 JPY; please consult us if desired. Material: 100% Cotton Tailoring: Yukata style Dimensions: Provided after order confirmation Delivery: About 3 weeks after dimensions are finalized ※ Price includes bachi-eri & single-layer tailoring (pre-washed). ※ Pattern placement is at our discretion. ※ Cleaning is available at our physical stores. ※ Inventory is shared with stores; items may sell out