揺れるようなチェック柄がやわらかに重なり合うレース羽織です。 生地には柔らかな質感のエンブロイダリーレースを贅沢に用い、糸の陰影が生む立体感と繊細な表情が印象的な一着に仕上がりました。⁡秋冬らしい深みのあるトーンを重ねながらも、レースならではの透け感は、装いに軽やかな抜け感を加えてくれます。季節を問わず、通年ご着用いただけます。 素材（主な構成）：表地 ナイロン100％、表糸：アクリルウール部分 アクリル50％・ウール50％、綿糸部分 綿100％、裏糸 ポリエステル100％ サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　2尺1寸(約63.6cm) 袖丈　1尺3寸(約39.3cm) 裄　1尺8寸5分(約56cm) 前巾　6寸5分(約19.6cm) 後巾　8寸(約24.2cm) ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ace Haori with Soft, Flowing Check Pattern This lace haori features a check pattern that softly overlaps, creating a gentle, flowing effect. The fabric is crafted from luxurious soft embroidered lace, giving the piece a striking three-dimensional quality through the subtle play of light and shadow in the threads. While the layered tones evoke the richness of autumn and winter, the sheer quality of the lace adds a light, airy touch to any outfit. This versatile haori can be worn year-round, offering elegance across all seasons. Materials (main components):  • Outer fabric: 100% Nylon  • Surface yarn – Acrylic/Wool portion: 50% Acrylic, 50% Wool  • Cotton yarn portion: 100% Cotton  • Backing yarn: 100% Polyester Size: Free  • Haori length: 2 shaku 1 sun (~63.6 cm)  • Sleeve length: 1 shaku 3 sun (~39.3 cm)  • Sleeve span (yuki): 1 shaku 8 sun 5 bu (~56 cm)  • Front width: 6 sun 5 bu (~19.6 cm)  • Back width: 8 sun (~24.2 cm) Inventory is shared with our store; items may sell out.

揺れるようなチェック柄がやわらかに重なり合うレース羽織です。 生地には柔らかな質感のエンブロイダリーレースを贅沢に用い、糸の陰影が生む立体感と繊細な表情が印象的な一着に仕上がりました。⁡秋冬らしい深みのあるトーンを重ねながらも、レースならではの透け感は、装いに軽やかな抜け感を加えてくれます。季節を問わず、通年ご着用いただけます。 素材（主な構成）：表地 ナイロン100％、表糸：アクリルウール部分 アクリル50％・ウール50％、綿糸部分 綿100％、裏糸 ポリエステル100％ サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　2尺1寸(約63.6cm) 袖丈　1尺3寸(約39.3cm) 裄　1尺8寸5分(約56cm) 前巾　6寸5分(約19.6cm) 後巾　8寸(約24.2cm) ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ace Haori with Soft, Flowing Check Pattern This lace haori features a check pattern that softly overlaps, creating a gentle, flowing effect. The fabric is crafted from luxurious soft embroidered lace, giving the piece a striking three-dimensional quality through the subtle play of light and shadow in the threads. While the layered tones evoke the richness of autumn and winter, the sheer quality of the lace adds a light, airy touch to any outfit. This versatile haori can be worn year-round, offering elegance across all seasons. Materials (main components):  • Outer fabric: 100% Nylon  • Surface yarn – Acrylic/Wool portion: 50% Acrylic, 50% Wool  • Cotton yarn portion: 100% Cotton  • Backing yarn: 100% Polyester Size: Free  • Haori length: 2 shaku 1 sun (~63.6 cm)  • Sleeve length: 1 shaku 3 sun (~39.3 cm)  • Sleeve span (yuki): 1 shaku 8 sun 5 bu (~56 cm)  • Front width: 6 sun 5 bu (~19.6 cm)  • Back width: 8 sun (~24.2 cm) Inventory is shared with our store; items may sell out.

刺繍ならではの立体感と、繊細な柄の重なりが生み出す奥行きが魅力的な1着です。 ⁡ベースには柔らかな質感のエンブロイダリーレースを贅沢に用い、幾何学的な模様の上に異なる刺繍を重ねることでシンプルでありながら表情豊かな一枚に仕上げました。 ⁡合わせやすさの中にも、印象をさりげなく引き立ててくれる配色で、きものにはもちろん、洋服に羽織ってもスタイルを品よくまとめてくれます。季節を問わず、通年ご着用いただけます。 素材：綿100％（表地）、表糸 綿100% 裏糸 ポリエステル100% サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　2尺1寸(約63.6cm) 袖丈　1尺3寸(約39.3cm) 裄　1尺8寸5分(約56cm) 前巾　6寸5分(約19.6cm) 後巾　8寸(約24.2cm) ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Embroidered Lace Haori with Depth and Dimension This haori showcases the three-dimensional charm of embroidery and the depth created by overlapping delicate patterns. The base fabric is luxuriously soft embroidered lace, layered with geometric motifs and contrasting embroidery to create a piece that is simple yet richly expressive. The subtle, thoughtful color palette enhances your overall look without overwhelming it. It pairs beautifully with kimono or can be worn over Western-style clothing, offering an elegant, polished style. This versatile haori is suitable for year-round wear. Materials:  • Outer fabric: 100% Cotton  • Surface thread: 100% Cotton  • Backing thread: 100% Polyester Size: Free  • Haori length: 2 shaku 1 sun (~63.6 cm)  • Sleeve length: 1 shaku 3 sun (~39.3 cm)  • Sleeve span (yuki): 1 shaku 8 sun 5 bu (~56 cm)  • Front width: 6 sun 5 bu (~19.6 cm)  • Back width: 8 sun (~24.2 cm) Cleaning is available at our physical stores. Inventory is shared with our store; items may sell out.

刺繍ならではの立体感と、繊細な柄の重なりが生み出す奥行きが魅力的な1着です。 ⁡ベースには柔らかな質感のエンブロイダリーレースを贅沢に用い、幾何学的な模様の上に異なる刺繍を重ねることでシンプルでありながら表情豊かな一枚に仕上げました。 ⁡合わせやすさの中にも、印象をさりげなく引き立ててくれる配色で、きものにはもちろん、洋服に羽織ってもスタイルを品よくまとめてくれます。季節を問わず、通年ご着用いただけます。 素材：綿100％（表地）、表糸 綿100% 裏糸 ポリエステル100% サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　2尺1寸(約63.6cm) 袖丈　1尺3寸(約39.3cm) 裄　1尺8寸5分(約56cm) 前巾　6寸5分(約19.6cm) 後巾　8寸(約24.2cm) ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Embroidered Lace Haori with Depth and Dimension This haori showcases the three-dimensional charm of embroidery and the depth created by overlapping delicate patterns. The base fabric is luxuriously soft embroidered lace, layered with geometric motifs and contrasting embroidery to create a piece that is simple yet richly expressive. The subtle, thoughtful color palette enhances your overall look without overwhelming it. It pairs beautifully with kimono or can be worn over Western-style clothing, offering an elegant, polished style. This versatile haori is suitable for year-round wear. Materials:  • Outer fabric: 100% Cotton  • Surface thread: 100% Cotton  • Backing thread: 100% Polyester Size: Free  • Haori length: 2 shaku 1 sun (~63.6 cm)  • Sleeve length: 1 shaku 3 sun (~39.3 cm)  • Sleeve span (yuki): 1 shaku 8 sun 5 bu (~56 cm)  • Front width: 6 sun 5 bu (~19.6 cm)  • Back width: 8 sun (~24.2 cm) Cleaning is available at our physical stores. Inventory is shared with our store; items may sell out.

通年使える綿レースの羽織です。 レース羽織特有の体に沿うような質感はそのままに、柄部分に一つずつビーズを縫い付けることで、ヒラヒラとした立体感も兼ね備えてます。 一見星のようにも見える柄は、ぎゅっと、吸い付いて離れなさそうなヒトデをイメージしています。 レース羽織は屋外はもちろん、屋内でも装いを華やかに彩るレイヤードアイテムとして気軽にお召いただけます。 素材：綿100％ サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　約86㎝ 袖丈　約47㎝ 裄　約71.5㎝ ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 All-Season Cotton Lace Haori This haori is made from cotton lace and can be worn comfortably year-round. It maintains the signature soft, body-contouring texture of lace haori, while each motif is individually adorned with beads, adding a delicate, fluttering three-dimensional effect. The pattern, at first glance resembling stars, is inspired by starfish—tightly clinging and unyielding, giving a playful yet elegant touch. This lace haori is perfect as a layering piece, brightening your outfit both outdoors and indoors with effortless charm. Material: 100% Cotton Size: Free  • Haori length: approx. 86 cm  • Sleeve length: approx. 47 cm  • Sleeve span (yuki): approx. 71.5 cm Inventory is shared with our store; items may sell out.

通年使える綿レースの羽織です。 レース羽織特有の体に沿うような質感はそのままに、柄部分に一つずつビーズを縫い付けることで、ヒラヒラとした立体感も兼ね備えてます。 一見星のようにも見える柄は、ぎゅっと、吸い付いて離れなさそうなヒトデをイメージしています。 レース羽織は屋外はもちろん、屋内でも装いを華やかに彩るレイヤードアイテムとして気軽にお召いただけます。 素材：綿100％ サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　約86㎝ 袖丈　約47㎝ 裄　約71.5㎝ ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 All-Season Cotton Lace Haori This haori is made from cotton lace and can be worn comfortably year-round. It maintains the signature soft, body-contouring texture of lace haori, while each motif is individually adorned with beads, adding a delicate, fluttering three-dimensional effect. The pattern, at first glance resembling stars, is inspired by starfish—tightly clinging and unyielding, giving a playful yet elegant touch. This lace haori is perfect as a layering piece, brightening your outfit both outdoors and indoors with effortless charm. Material: 100% Cotton Size: Free  • Haori length: approx. 86 cm  • Sleeve length: approx. 47 cm  • Sleeve span (yuki): approx. 71.5 cm Inventory is shared with our store; items may sell out.

真夏にもお召いただける綿麻の羽織です。 ナチュラルな風合いの麻の生地に刺繍を施し、綿レースのような軽やかな雰囲気に仕上げました。真夏に洋服を着た上でも心地よくお召いただけます。 生地には肌触りの良い播州織を用い、とろみのある着心地に仕上げました。 夏の風物詩の代表である「花火」をイメージした刺繍の柄は、夏にぴったりな一着となっています。 素材：綿70% 麻30% サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　約58㎝ 袖丈　約50㎝ 裄　約70㎝ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Cotton–Linen Haori for Summer This cotton–linen haori is light enough to wear even in midsummer. Embroidery is added to the natural-textured linen fabric, creating an airy feel similar to cotton lace. It can be comfortably worn even over Western clothing during the hottest season. The fabric uses Banshu-ori, known for its smooth and pleasant texture, giving the haori a soft, flowing feel when worn. The embroidered pattern is inspired by fireworks, a classic symbol of summer in Japan, making this piece perfect for the season. Material: 70% Cotton, 30% Linen Size: Free  • Haori length: approx. 58 cm  • Sleeve length: approx. 50 cm  • Sleeve span (yuki): approx. 70 cm Cleaning is available at our physical store. Please feel free to inquire. Inventory is shared with our store; items may sell out. 

真夏にもお召いただける綿麻の羽織です。 ナチュラルな風合いの麻の生地に刺繍を施し、綿レースのような軽やかな雰囲気に仕上げました。真夏に洋服を着た上でも心地よくお召いただけます。 生地には肌触りの良い播州織を用い、とろみのある着心地に仕上げました。 夏の風物詩の代表である「花火」をイメージした刺繍の柄は、夏にぴったりな一着となっています。 素材：綿70% 麻30% サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　約58㎝ 袖丈　約50㎝ 裄　約70㎝ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Cotton–Linen Haori for Summer This cotton–linen haori is light enough to wear even in midsummer. Embroidery is added to the natural-textured linen fabric, creating an airy feel similar to cotton lace. It can be comfortably worn even over Western clothing during the hottest season. The fabric uses Banshu-ori, known for its smooth and pleasant texture, giving the haori a soft, flowing feel when worn. The embroidered pattern is inspired by fireworks, a classic symbol of summer in Japan, making this piece perfect for the season. Material: 70% Cotton, 30% Linen Size: Free  • Haori length: approx. 58 cm  • Sleeve length: approx. 50 cm  • Sleeve span (yuki): approx. 70 cm Cleaning is available at our physical store. Please feel free to inquire. Inventory is shared with our store; items may sell out. 

オリジナルカラーのレース羽織です。 ナイロンのチュール生地に、クロスチェックの刺繍が全面に施されています。２種類の刺繍糸を使用することで、柔らかい風合いの綿糸×光沢のあるレーヨン糸のミックスが絶妙に混ざり合い、立体感のある仕上がりに。 室内で着用できる羽織は、シーズンレスで幅広くお使いいただけます。 ※レース素材のため引っかけやほつれにご注意ください。羽織紐は付属しておりませんのでご了承下さい。 素材：【刺繍下地】ナイロン100% 【刺繍表糸2種】綿100%　レーヨン100% 【刺繍裏糸】ポリエステル100% サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　2尺1寸(約63.6cm) 袖丈　1尺3寸(約39.3cm) 裄　1尺8寸5分(約56cm) 前巾　6寸5分(約19.6cm) 後巾　8寸(約24.2cm) ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Original Color Lace Haori This lace haori comes in an exclusive original color. A cross-check embroidery pattern is applied across a nylon tulle base fabric, creating a delicate yet expressive design. Two types of embroidery thread are used, blending the soft texture of cotton thread with the subtle sheen of rayon thread. This combination produces a beautifully balanced finish with gentle depth and dimension. A haori that can be worn comfortably indoors, it is a versatile layering piece suitable for year-round use. Please note: As this item is made of lace, take care to avoid snagging or fraying. Haori ties are not included. Materials:  • Embroidery base: 100% Nylon  • Embroidery threads (2 types): 100% Cotton, 100% Rayon  • Back thread: 100% Polyester Size: Free  • Haori length: 2 shaku 1 sun (approx. 63.6 cm)  • Sleeve length: 1 shaku 3 sun (approx. 39.3 cm)  • Sleeve span (yuki): 1 shaku 8 sun 5 bu (approx. 56 cm)  • Front width: 6 sun 5 bu (approx. 19.6 cm)  • Back width: 8 sun (approx. 24.2 cm) Inventory is shared with our store; items may sell out. 

オリジナルカラーのレース羽織です。 ナイロンのチュール生地に、クロスチェックの刺繍が全面に施されています。２種類の刺繍糸を使用することで、柔らかい風合いの綿糸×光沢のあるレーヨン糸のミックスが絶妙に混ざり合い、立体感のある仕上がりに。 室内で着用できる羽織は、シーズンレスで幅広くお使いいただけます。 ※レース素材のため引っかけやほつれにご注意ください。羽織紐は付属しておりませんのでご了承下さい。 素材：【刺繍下地】ナイロン100% 【刺繍表糸2種】綿100%　レーヨン100% 【刺繍裏糸】ポリエステル100% サイズ：フリーサイズ 寸法 羽織丈　2尺1寸(約63.6cm) 袖丈　1尺3寸(約39.3cm) 裄　1尺8寸5分(約56cm) 前巾　6寸5分(約19.6cm) 後巾　8寸(約24.2cm) ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Original Color Lace Haori This lace haori comes in an exclusive original color. A cross-check embroidery pattern is applied across a nylon tulle base fabric, creating a delicate yet expressive design. Two types of embroidery thread are used, blending the soft texture of cotton thread with the subtle sheen of rayon thread. This combination produces a beautifully balanced finish with gentle depth and dimension. A haori that can be worn comfortably indoors, it is a versatile layering piece suitable for year-round use. Please note: As this item is made of lace, take care to avoid snagging or fraying. Haori ties are not included. Materials:  • Embroidery base: 100% Nylon  • Embroidery threads (2 types): 100% Cotton, 100% Rayon  • Back thread: 100% Polyester Size: Free  • Haori length: 2 shaku 1 sun (approx. 63.6 cm)  • Sleeve length: 1 shaku 3 sun (approx. 39.3 cm)  • Sleeve span (yuki): 1 shaku 8 sun 5 bu (approx. 56 cm)  • Front width: 6 sun 5 bu (approx. 19.6 cm)  • Back width: 8 sun (approx. 24.2 cm) Inventory is shared with our store; items may sell out.