きもの / 片貝木綿 / 松煙×弁柄
JPY60,500(USD383.77)
International shipping available
天然染料を重ね、糸を染め上げた片貝木綿です。
松煙・弁柄・柿渋といった天然染料で染め、小千谷地域に特徴的な「乱絣」を織り込み、“さんち”の風土をまとう一着に仕立てあがりました。
松の煤（すす）を用いた松煙染めの深みある墨色をベースに、赤土の温もりを感じる弁柄染めや、独特の風合いや経年変化が魅力の柿渋染めを重ね合わせ、やわらかな奥行きを表現しました。
さんち：新潟県小千谷市片貝町
素材：綿100%
仕立：単衣、バチ衿仕立て
寸法：ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください
納期：寸法確定後、約4週間
※着用画像のパイピング付き仕立ては、73,700円（税込）です。ご希望の場合はオプションよりご選択ください。
※天然素材のため、生産時期により、色味に個体差が生じる場合がございます。
※実物写真をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。
【マイサイズでお仕立ての場合】
ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。
お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。
【パターンオーダー（S・M・L）の場合】
S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。
※７日以内の寸法のご確定がない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。
各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。
[Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018
※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。
※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます
This Katakai cotton is yarn-dyed using layers of natural dyes.
The threads are dyed with natural materials such as pine soot, bengala (red iron oxide), and persimmon tannin, then woven with the distinctive ran-gasuri pattern characteristic of the Ojiya region, resulting in a piece that embodies the climate and character of the textile-producing region.
A deep, ink-like black created through pine soot dyeing forms the base, layered with bengala dye that evokes the warmth of red earth, and persimmon tannin dye, known for its unique texture and beautiful aging over time. Together, these natural dyes create a soft sense of depth and richness.
Material: 100% Cotton
Construction: Single-layered kimono with "bachi"collar
Measurements: Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field at checkout.
Delivery Time: Approximately 4 weeks after measurements are confirmed
*The version shown in the product photos with piping is priced at 73,700 yen (tax included). Please select this option if desired.
*Since this product is made from natural materials, there may be slight variations in color depending on the production batch.
*If you would like to see photos of the actual product, please feel free to contact us.
[For Custom Sizing]
Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” section during checkout.
We also offer measuring services at ARCH stores near you. If you would like to have your measurements taken, please let us know your preferred store.
【For Pattern Orders (S, M, L)】
You can choose from S, M, or L. Please refer to the size chart for details. When placing your order, select S, M, or L from the “Select Type” option. We also accept minor adjustments, such as sleeve length and hem length. Please enter these details in the measurement field or the remarks section during checkout.
*If we do not receive your final measurements within 7 days, we will tailor the garment in size M.
Please see the Order Guide for information on each size and the ordering process.
[Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018
*We also offer dry cleaning services at our physical stores. Please feel free to ask us for details.
*We share inventory with our stores, so items may be sold out.
-
レビュー
(0)
