トラディショナルな雰囲気を感じさせるアーガイルのチェック柄を用いた袋帯です。 制服やスーツに合わせるようなチェックのセーターをイメージしており、レトロでポップな印象を与えてくれます。 西陣織の得意とする織の地模様と、毛羽立ちのあるモール糸で表現した立体的な菱形模様がポイントです。 ふりそで以外にも無地感のきものや小紋、紬など、しゃれ袋帯としてカジュアルな着こなしもお楽しみいただけます。 素材：絹85％、レーヨン15％、裏ポリ100％ ※こちらはお仕立て済の商品です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This bag obi features an Argyle check pattern with a traditional feel. It evokes the image of a check sweater worn with uniforms or business suits, giving a retro and playful impression. The key elements are Nishijin weaving's signature textured base pattern and a three-dimensional diamond pattern created with textured mullet yarn. It pairs well not only with furisode, but also with solid-colored kimono, komon, or tsumugi, allowing you to enjoy a casual, stylish look as a fashionable fukuro obi. Material: Silk 85%, Rayon 15%, Polyester lining 100% ※ This item is pre-made. ※ Dry cleaning services are also available at our physical stores. Feel free to ask for details. ※ Stock is shared between our online store and physical locations, so items may sell out.

ふんわりとした遊び心のある素材感のモール糸を織り込んだ西陣織の袋帯です。 ランダムに織り込まれたモール糸たちは従来の西陣織の雰囲気をも覆しつつ華やかさも兼ね揃えてくれます。 アイボリーの地色部分にはカラフルなラメ糸を一緒に織り込むことで表面に凸感が生まれ、モールメラメが生み出す表情は シンプルながらもインパクトのある素材感です。 たっぷりとした長さがあるため華やかな変わり結びもでき、カジュアルな装いでは二重太鼓のしゃれ袋帯としてもお楽しみいただけます。 素材：絹90%,レーヨン5%,分類外繊維(紙)3%,ポリエステル2% ※こちらはお仕立て済の商品です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This Nishijin-woven bag obi features fluffy, playful textured moleskin yarn woven throughout. The randomly incorporated moleskin yarns reinterpret traditional Nishijin weaving while also offering a vibrant look. The ivory ground fabric incorporates colorful metallic yarn, creating surface texture and a moleskin-like effect that delivers a simple yet impactful material feel. Its generous length allows for elaborate decorative knots, while it can also be worn as a stylish double-taiko fukuro obi for casual outfits. Material: Silk 90%, Rayon 5%, Other Fibers (Paper) 3%, Polyester 2% *This item is pre-made. *Cleaning services are available at our physical store. Feel free to inquire. *Inventory is shared with our store and may sell out.

京都西陣で織り上げ、気品を感じさせるキャスケードブーケをイメージした華やかな刺繍を施した袋帯です。 刺繍には、とびっきり特別な日も、日常の中のちょっとした特別な瞬間も一緒に過ごせますようにと想いを込めています。 お太鼓結びでも飾り結びでもぴったりと現れる刺繍は、どんなシーンでも華やかさを添えてくれます。 無地感の帯地には、西陣織特有の織模様を生かし、さりげなく金糸が織り込まれているので、贅沢な刺繍がより一層引き立てられ、着姿を輝かせてくれます。 "memorable きもの classic"とお揃いの刺繍が施されており、ふりそでからカジュアルな着こなしまで幅広く楽しんでいただけます。 素材：絹90%,ポリエステル5%,レーヨン5% ※こちらはお仕立て済の商品です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Woven in Kyoto's Nishijin district, this elegant fukuro obi features gorgeous embroidery inspired by cascading bouquets, evoking an air of refined sophistication. The embroidery carries a heartfelt wish: that it may grace both your most special occasions and the small, cherished moments within your everyday life. Whether tied into the traditional taiko knot or a decorative bow, the embroidery perfectly accentuates the obi, adding a touch of brilliance to any occasion. The plain-looking obi fabric utilizes Nishijin-ori's distinctive weave pattern, subtly incorporating gold thread. This enhances the luxurious embroidery, making your kimono ensemble truly shine. Featuring matching embroidery from the "memorable kimono classic" collection, it can be enjoyed widely, from formal furisode to casual kimono styling. Material: Silk 90%, Polyester 5%, Rayon 5% *This is a ready-to-wear item. *Cleaning services are available at our physical store. Feel free to inquire. *Inventory is shared with our store and may sell out.

"コーディネートのtoppingデザートの最後の仕上げにトッピングをかけるような、こだわりのワクワクした気持ちを込めたとっておきの袋帯です。 着姿をパーフェクトにしてくれるフィナーレを飾る帯は、欠かせない存在であり一気に華やかさを与えてくれます。 チャレンジ精神あふれる米沢織のさんちの方と""今まで見たことのないような織物を作りたい！きものでこんな未来を創りたい！"" とまだ見ぬ未来を語り合い、互いの想いに共感し創造する中で生まれた帯です。 たっぷりとした長さがあるため華やかな変わり結びができ、カジュアルな装いでは二重太鼓のしゃれ袋帯としてもお楽しみいただけます。" 素材 : 絹65％、和紙25％、レーヨン5％、ナイロン5％　芯なし口とじのみ 納期 : ご注文確認後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This special bag obi embodies the meticulous, exciting feeling of adding a finishing topping to a coordinated dessert. The obi that completes your look is an essential finale, instantly adding splendor. Born from conversations with the passionate artisans of Yonezawa-ori weaving—who shared the vision, "We want to create textiles unlike anything seen before! We want to shape this future with kimono!"—and from mutual inspiration and collaboration. Its generous length allows for elegant, varied knots, and it can also be enjoyed as a stylish double-taiko bag obi for casual wear. Material: Silk 65%, Washi Paper 25%, Rayon 5%, Nylon 5% No core, mouth-sewn only Delivery Time: Approximately 3 weeks after order confirmation *Price includes tailoring fees. *Cleaning services are also available at our physical store. Feel free to inquire. *Inventory is shared with our store and may sell out.

"コーディネートのtoppingデザートの最後の仕上げにトッピングをかけるような、こだわりのワクワクした気持ちを込めたとっておきの袋帯です。 着姿をパーフェクトにしてくれるフィナーレを飾る帯は、欠かせない存在であり一気に華やかさを与えてくれます。 チャレンジ精神あふれる米沢織のさんちの方と""今まで見たことのないような織物を作りたい！きものでこんな未来を創りたい！"" とまだ見ぬ未来を語り合い、互いの想いに共感し創造する中で生まれた帯です。 たっぷりとした長さがあるため華やかな変わり結びができ、カジュアルな装いでは二重太鼓のしゃれ袋帯としてもお楽しみいただけます。" 素材 : 絹65％、和紙25％、レーヨン5％、ナイロン5％　芯なし口とじのみ 納期 : ご注文確認後、約3週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This special bag obi embodies the meticulous, exciting feeling of adding a finishing topping to a coordinated dessert. The obi that completes your look is an essential finale, instantly adding splendor. Born from conversations with the passionate artisans of Yonezawa-ori weaving—who shared the vision, "We want to create textiles unlike anything seen before! We want to shape this future with kimono!"—and from mutual inspiration and collaboration. Its generous length allows for elegant, varied knots, and it can also be enjoyed as a stylish double-taiko bag obi for casual wear. Material: Silk 65%, Washi Paper 25%, Rayon 5%, Nylon 5% No core, mouth-sewn only Delivery Time: Approximately 3 weeks after order confirmation *Price includes tailoring fees. *Cleaning services are also available at our physical store. Feel free to inquire. *Inventory is shared with our store and may sell out.