【オンラインショップ限定・先行販売】 こちらの商品は、店頭販売に先駆けてオンラインショップにて限定数枠、先行販売いたします。 きもの / 道中着からお仕立てをお選びいただけます。 これまでにないほどほとんどワタのまま、撚りの甘いウールを多色染めした糸を用い綿素材のベースに丁寧に織り込みんだホームスパンのきものです。 糸そのものを楽しめる織りの構造がそのまま見て分かるような、ホームスパンならではの生地を楽しんでいただける一着です。 Homespun series ジャケットなどに用いられるツイード生地を使用したきものと、きものに合わせるコート「道中着」を製作。 ホームスパンとは、英国生まれの毛織物で、「home（家）」で「spun（紡ぐ）」ことに由来します。もともと羊毛農家が自家用に紡ぎ織ったのが始まりで、厳選した羊毛を手で染め、手で紡ぎ、手織りでゆっくりと仕上げた生地は、柔らかくあたたかみのある風合いが特徴です。 現在では、手しごとの風合いを大切にしたツイードの一種として発展し、日本でも岩手や山形など、羊の飼育が盛んな土地に根づいた産業として受け継がれています。ARCHが大切にする“その土地ならではの手しごと”の魅力に光を当て、世界を見渡す視点を一枚のきものに宿しています。 ※道中着は身丈2尺3寸（約87cm）以内の場合、裏地なしでもお仕立ていただけます。ご希望の場合は寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※道中着の紐は表地と同じ素材にてお仕立ていたします。 ※生地の特性上、背縫い部分に背縫いテープ（ポリエステル100％、白色）付のお仕立てとなります。裏地なしでお仕立てする場合背縫いテープが見える仕様となりますが、品質上問題はございません。 さんち：岩手県花巻市 素材 表地：毛62％、綿28％、ナイロン7％、ポリエステル3％　 裏地：キュプラ100％（白色） 仕立：袷、裏地の裾部分を縫わないフラシ仕立て、バチ衿仕立て、 寸法：ご希望のご寸法を寸法記入欄、もしくはご購入時の備考欄にご入力ください 納期：寸法確定後、約5週間 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー（S・M・L）の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※ご購入より７日間以内にご希望のご寸法がうかがえない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 原宿店 11月7日(土) ~ 11月15日(日) 下北沢店 11月21日(土) ~ 11月29日(日) より販売開始予定です。 [Online Store Exclusive · Pre-sale] This item will be available for pre-sale in limited quantities at our online store prior to its in-store release. You can choose to have it tailored as a kimono or a dochuugi kimono coat. *For dochuugi kimono coat, if the body length is 2 shaku 3 sun (approx. 87 cm) or less, it can be tailored without a lining. If you wish to have it made without a lining, please specify this in the measurement field or the remarks section. *Due to the nature of the fabric, the back seam will be finished with back seam tape (100% polyester, white). If the kimono is made without a lining, the back seam tape will be visible; however, this does not affect the quality of the garment. Materials Outer Fabric: Wool 62%, Cotton 28%, Nylon 7%, Polyester 3%　 Lining: 100% Cupro (White) Construction: Double-layered; unhemmed lining at the hem; with a “bachi” collar Measurements: Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field during checkout. Delivery Time: Approximately 5 weeks after measurements are confirmed [For Custom-Made Items] Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field during checkout. We also offer measurements at ARCH stores near you. If you would like to have your measurements taken, please let us know your preferred store. [For Pattern Order (S, M, L)] You can choose from S, M, or L. Please refer to the size chart for details. When placing your order, select S, M, or L from the “Select Type” option. We also accept minor adjustments such as sleeve length and hem length. Please enter your measurements in the measurement field or the remarks field when placing your order. *If we do not receive your desired measurements within 7 days of purchase, we will tailor the garment in size M. Please see the Order Guide for information on each size and the ordering process. [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 *We also offer dry cleaning services at our physical stores. Please feel free to ask us for details. *We share inventory across our stores, so items may be sold out. Sales are scheduled to begin Harajuku Store: November 7 (Sat) – November 15 (Sun) Shimokitazawa Store: November 21 (Sat) – November 29 (Sun).

【オンラインショップ限定・先行販売】 こちらの商品は、店頭販売に先駆けてオンラインショップにて限定数枠、先行販売いたします。 きもの / 道中着からお仕立てをお選びいただけます。 これまでにないほどほとんどワタのまま、撚りの甘いウールを多色染めした糸を用い綿素材のベースに丁寧に織り込みんだホームスパンのきものです。 糸そのものを楽しめる織りの構造がそのまま見て分かるような、ホームスパンならではの生地を楽しんでいただける一着です。 Homespun series ジャケットなどに用いられるツイード生地を使用したきものと、きものに合わせるコート「道中着」を製作。 ホームスパンとは、英国生まれの毛織物で、「home（家）」で「spun（紡ぐ）」ことに由来します。もともと羊毛農家が自家用に紡ぎ織ったのが始まりで、厳選した羊毛を手で染め、手で紡ぎ、手織りでゆっくりと仕上げた生地は、柔らかくあたたかみのある風合いが特徴です。 現在では、手しごとの風合いを大切にしたツイードの一種として発展し、日本でも岩手や山形など、羊の飼育が盛んな土地に根づいた産業として受け継がれています。ARCHが大切にする“その土地ならではの手しごと”の魅力に光を当て、世界を見渡す視点を一枚のきものに宿しています。 ※道中着は身丈2尺3寸（約87cm）以内の場合、裏地なしでもお仕立ていただけます。ご希望の場合は寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※生地の特性上、背縫い部分に背縫いテープ（ポリエステル100％、白色）付のお仕立てとなります。裏地なしでお仕立てする場合背縫いテープが見える仕様となりますが、品質上問題はございません。 さんち：岩手県花巻市 素材 表地：毛62％、綿28％、ナイロン7％、ポリエステル3％　 裏地：キュプラ100％（白色） 仕立：袷、裏地の裾部分を縫わないフラシ仕立て、バチ衿仕立て 寸法：ご希望のご寸法を寸法記入欄、もしくはご購入時の備考欄にご入力ください 納期：寸法確定後、約5週間 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー（S・M・L）の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※ご購入より７日間以内にご希望のご寸法がうかがえない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 原宿店 11月7日(土) ~ 11月15日(日) 下北沢店 11月21日(土) ~ 11月29日(日) より販売開始予定です。 [Online Store Exclusive · Pre-sale] This item will be available for pre-sale in limited quantities at our online store prior to its in-store release. You can choose to have it tailored as a kimono or a dochuugi kimono coat. *For dochuugi kimono coat, if the body length is 2 shaku 3 sun (approx. 87 cm) or less, it can be tailored without a lining. If you wish to have it made without a lining, please specify this in the measurement field or the remarks section. *Due to the nature of the fabric, the back seam will be finished with back seam tape (100% polyester, white). If the kimono is made without a lining, the back seam tape will be visible; however, this does not affect the quality of the garment. Materials Outer Fabric: Wool 62%, Cotton 28%, Nylon 7%, Polyester 3%　 Lining: 100% Cupro (White) Construction: Double-layered; unhemmed lining at the hem; with a “bachi” collar Measurements: Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field during checkout. Delivery Time: Approximately 5 weeks after measurements are confirmed [For Custom-Made Items] Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field during checkout. We also offer measurements at ARCH stores near you. If you would like to have your measurements taken, please let us know your preferred store. [For Pattern Order (S, M, L)] You can choose from S, M, or L. Please refer to the size chart for details. When placing your order, select S, M, or L from the “Select Type” option. We also accept minor adjustments such as sleeve length and hem length. Please enter your measurements in the measurement field or the remarks field when placing your order. *If we do not receive your desired measurements within 7 days of purchase, we will tailor the garment in size M. Please see the Order Guide for information on each size and the ordering process. [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 *We also offer dry cleaning services at our physical stores. Please feel free to ask us for details. *We share inventory across our stores, so items may be sold out. Sales are scheduled to begin Harajuku Store: November 7 (Sat) – November 15 (Sun) Shimokitazawa Store: November 21 (Sat) – November 29 (Sun).

ラムウールを使用したホームスパンのきものです。 糸一本一本をグラデーションで染め分けることで、チェック柄が溶け合うような繊細で奥行きのある表情を生み出しました。ラムウールならではのとろけるような柔らかさが身体を優しく包み込み、細やかに表現されたチェック柄と相まって、着る人の心まであたためてくれる一着です。 Homespun series ジャケットなどに用いられるツイード生地を使用したきものと、きものに合わせるコート「道中着」を製作。 ホームスパンとは、英国生まれの毛織物で、「home（家）」で「spun（紡ぐ）」ことに由来します。もともと羊毛農家が自家用に紡ぎ織ったのが始まりで、厳選した羊毛を手で染め、手で紡ぎ、手織りでゆっくりと仕上げた生地は、柔らかくあたたかみのある風合いが特徴です。 現在では、手しごとの風合いを大切にしたツイードの一種として発展し、日本でも岩手や山形など、羊の飼育が盛んな土地に根づいた産業として受け継がれています。ARCHが大切にする“その土地ならではの手しごと”の魅力に光を当て、世界を見渡す視点を一枚のきものに宿しています。 さんち：岩手県花巻市 素材 表地：ラムウール43％、綿28％、オーガニックコットン14％、ナイロン8％、ポリエステル4％、レーヨン3％ 裏地：キュプラ100％ 仕立：袷、総胴裏仕立て、バチ衿仕立て　※道中着にもお仕立ていただけます。 モデル着用パイピング：⑪フリンジ　ブラウン 寸法：ご希望のサイズをオプション記入欄、もしくはご注文時の備考欄にご入力ください。 納期：寸法確定後、約4週間 ※価格は仕立て代・裏地代込みのお値段です。 ※パイピング付きのお仕立ては 169,950円（税込）です。ご希望の場合はオプションよりご選択ください。 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー（S・M・L）の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※７日以内の寸法のご確定がない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This kimono is made from lambswool homespun, where each thread is hand-dyed in gradient tones to create a delicate, blended check pattern with depth and subtlety. The lambswool’s signature soft, melting texture gently wraps the body, and combined with the finely detailed checks, it warms both body and spirit. Homespun Series This collection features kimonos crafted from tweed fabrics traditionally used in jackets, along with matching dochu-gi coats. Homespun, originating in Britain, means “spun at home,” when shepherds would hand-spin and weave wool for personal use. These fabrics are hand-dyed, hand-spun, and slowly handwoven, resulting in a soft, warm, and textured feel. In Japan, the tradition continues in regions like Iwate and Yamagata, where sheep farming is established. ARCH celebrates the unique handcrafts of these regions, giving each kimono a story and character that reflects its place of origin. Material: Lambswool 43%, Cotton 28%, Organic Cotton 14%, Nylon 8%, Polyester 4%, Rayon 3% Tailoring: Lined (awase) – can also be made into a dochu-gi coat Dimensions: Provided after order confirmation Delivery: Approximately 4 weeks after dimensions are finalized ※ Piping sold separately. ※ Price includes tailoring and lining. ※ Inventory is shared with stores; items may sell out.

ラムウールを使用したホームスパンのきものです。 糸一本一本をグラデーションで染め分けることで、チェック柄が溶け合うような繊細で奥行きのある表情を生み出しました。ラムウールならではのとろけるような柔らかさが身体を優しく包み込み、細やかに表現されたチェック柄と相まって、着る人の心まであたためてくれる一着です。 Homespun series ジャケットなどに用いられるツイード生地を使用したきものと、きものに合わせるコート「道中着」を製作。 ホームスパンとは、英国生まれの毛織物で、「home（家）」で「spun（紡ぐ）」ことに由来します。もともと羊毛農家が自家用に紡ぎ織ったのが始まりで、厳選した羊毛を手で染め、手で紡ぎ、手織りでゆっくりと仕上げた生地は、柔らかくあたたかみのある風合いが特徴です。 現在では、手しごとの風合いを大切にしたツイードの一種として発展し、日本でも岩手や山形など、羊の飼育が盛んな土地に根づいた産業として受け継がれています。ARCHが大切にする“その土地ならではの手しごと”の魅力に光を当て、世界を見渡す視点を一枚のきものに宿しています。 さんち：岩手県花巻市 素材 表地：ラムウール43％、綿28％、オーガニックコットン14％、ナイロン8％、ポリエステル4％、レーヨン3％ 裏地：キュプラ100％ 仕立：袷、総胴裏仕立て、バチ衿仕立て　※道中着にもお仕立ていただけます。 モデル着用パイピング：⑪フリンジ　ブラウン 寸法：ご希望のサイズをオプション記入欄、もしくはご注文時の備考欄にご入力ください。 納期：寸法確定後、約4週間 ※価格は仕立て代・裏地代込みのお値段です。 ※パイピング付きのお仕立ては 169,950円（税込）です。ご希望の場合はオプションよりご選択ください。 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー（S・M・L）の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※７日以内の寸法のご確定がない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This kimono is made from lambswool homespun, where each thread is hand-dyed in gradient tones to create a delicate, blended check pattern with depth and subtlety. The lambswool’s signature soft, melting texture gently wraps the body, and combined with the finely detailed checks, it warms both body and spirit. Homespun Series This collection features kimonos crafted from tweed fabrics traditionally used in jackets, along with matching dochu-gi coats. Homespun, originating in Britain, means “spun at home,” when shepherds would hand-spin and weave wool for personal use. These fabrics are hand-dyed, hand-spun, and slowly handwoven, resulting in a soft, warm, and textured feel. In Japan, the tradition continues in regions like Iwate and Yamagata, where sheep farming is established. ARCH celebrates the unique handcrafts of these regions, giving each kimono a story and character that reflects its place of origin. Material: Lambswool 43%, Cotton 28%, Organic Cotton 14%, Nylon 8%, Polyester 4%, Rayon 3% Tailoring: Lined (awase) – can also be made into a dochu-gi coat Dimensions: Provided after order confirmation Delivery: Approximately 4 weeks after dimensions are finalized ※ Piping sold separately. ※ Price includes tailoring and lining. ※ Inventory is shared with stores; items may sell out.

糸づくりからこだわり抜いて仕立てたきものと道中着。 ホームスパンの手織りの風合いを守り続けているからこそ、糸自体にデザイン性をもたせた特殊な糸による織物づくりが叶いました。数センチ単位で多色染めを施した糸には、一本一本にまで人の手が加えられています。こうした糸で織り上げることで、ホームスパンならではの奥行きある表情が生まれました。 手しごとのぬくもりが感じられる上質なツイード生地をまとい、いつもより少し特別な時間をお楽しみください。 Homespun series ジャケットなどに用いられるツイード生地を使用したきものと、きものに合わせるコート「道中着」を製作。 ホームスパンとは、英国生まれの毛織物で、「home（家）」で「spun（紡ぐ）」ことに由来します。もともと羊毛農家が自家用に紡ぎ織ったのが始まりで、厳選した羊毛を手で染め、手で紡ぎ、手織りでゆっくりと仕上げた生地は、柔らかくあたたかみのある風合いが特徴です。 現在では、手しごとの風合いを大切にしたツイードの一種として発展し、日本でも岩手や山形など、羊の飼育が盛んな土地に根づいた産業として受け継がれています。ARCHが大切にする“その土地ならではの手しごと”の魅力に光を当て、世界を見渡す視点を一枚のきものに宿しています。 さんち：岩手県花巻市 素材 表地：綿66％、オーガニックコットン16％、ナイロン9％、ポリエステル5％、レーヨン4％ 裏地：キュプラ100％ 仕立：袷 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約4週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Homespun Series – Kimono and Dochugi Coat This kimono and dochugi coat were carefully crafted with meticulous attention starting from the yarn itself. By preserving the traditional character of homespun handwoven textiles, it became possible to create a fabric using specially designed yarns with their own visual character. Each yarn is multi-dyed in several colors over just a few centimeters, with every strand touched by human hands during the process. When woven together, these yarns create the rich depth and nuanced texture unique to homespun fabrics. Wrap yourself in this high-quality tweed fabric, filled with the warmth of handcraft, and enjoy moments that feel just a little more special than usual. Homespun Series This series features kimono made from tweed fabric typically used for jackets, along with a dochugi coat designed to be worn over kimono. Homespun is a wool textile that originated in Britain. The name comes from “home” and “spun,” referring to yarn that was spun at home. Originally, sheep farmers spun and wove wool for their own use. Carefully selected wool was dyed by hand, spun by hand, and slowly woven by hand, resulting in a fabric known for its softness and warmth. Today, homespun has evolved as a form of tweed that values the character of handcraft. In Japan, it has also taken root in regions such as Iwate and Yamagata, where sheep farming is common. This piece reflects ARCH’s philosophy of highlighting the unique craftsmanship rooted in each region, bringing a global perspective into a single kimono. Material: 66% Cotton, 16% Organic Cotton, 9% Nylon, 5% Polyester, 4% Rayon Construction: Lined (Awase) Measurements: Our store will contact you after order confirmation. Delivery: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. Price includes tailoring. Cleaning is also available at our physical store. Please feel free to inquire. Inventory is shared with our store; items may sell out.

繊細な光を思わせる、糸の重なりが生む豊かな陰影が魅力の刺繍レースを、ライトオンスデニムに一つずつ後付けしました。 ドレスのような華やかさを持つ繊細なレースと、軽やかで気取らないデニム。異なる表情を持つ二つの素材をひとつの羽織に組み合わせています。 フリンジのように軽やかに揺れる刺繍のディテールが、薄手のデニムに華やかさと動きを添えます。日常着として親しまれてきたデニムだからこそ、レースの繊細さが際立ち、装いにほどよい意外性をもたらします。 デニムの気軽さとレースの繊細さ。そのコントラストを楽しみながら、いつもの装いにも自然に取り入れられる一枚です。 仕立て：羽織 寸法： 羽織丈　２尺3寸(約87cm) 袖丈43９寸７分(約29.3cm) 裄　1尺9寸(約72cm) 前巾　6寸5分(約24.5cm) 後ろ巾　8寸(約24.2cm) 素材：綿100％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。