-
きもの / 片貝木綿 / 乱絣 rest / ivory
JPY 69,300(USD 439.59)
SOLD OUT
新潟県・小千谷地域で親しまれてきた染色「乱絣」。 小千谷市・片貝を“さんち”とする片貝木綿に、乱絣の糸を経緯に用い、チェック柄の中にそっと忍ばせました。乱絣を色の変化として際立たせるのではなく、柄の中に自然になじませることで、近くで見るほどに新たな発見が生まれます。 落ち着いた地色と、ほのかに浮かび上がる乱絣が、甘さを抑えたチェック柄をつくります。主張しすぎない佇まいながら、日々の装いの中でさりげない存在感を楽しめる一着です。 片貝さんちが大切にしてきた、日々の暮らしに寄り添うものづくり。 その想いを受け継ぎ、肩の力を抜いて楽しめる、日常のためのきものに仕上げました。 さんち:新潟県小千谷市片貝町 素材:綿100% 仕立:単衣、バチ衿仕立て モデル着用パイピング:⑲フリルレースbl 寸法:ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください 納期:寸法確定後、約4週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※お仕立ては画像に似た柄出しとなります。 ※パイピング付きのお仕立ては82,500円(税込)です。ご希望の場合はオプションよりご選択ください。 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー(S・M・L)の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※7日以内の寸法のご確定がない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 “Ran-kasuri” is a dyeing technique that has long been cherished in the Ojiya region of Niigata Prefecture. We’ve incorporated Ran-kasuri yarn into both the warp and weft of Katakai cotton—named after the Katakai district in Ojiya City, known as “Sanchi”—gently weaving it into the check pattern. Rather than highlighting the Ran-kasuri as a distinct color variation, we’ve blended it naturally into the pattern, so that the closer you look, the more you discover. The subdued base color and the faintly emerging Ran-kasuri create a check pattern with a subtle sweetness. While its appearance is understated, this piece offers a subtle yet distinctive presence that you can enjoy as part of your everyday attire. The craftsmanship cherished by Katakai “Sanchi”—crafts that harmonize with daily life. Carrying on that spirit, we’ve crafted a kimono for everyday wear that you can enjoy with ease. Material: 100% cotton Construction: Single-layered, with a “bachi” collar Piping worn by model: ⑲ Frill Lace bl Dimensions: Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field at checkout. Delivery Time: Approximately 4 weeks after measurements are confirmed *The price includes tailoring costs. *The pattern placement on the finished garment will be similar to that shown in the image. *The price for a kimono with piping is 82,500 yen (tax included). Please select this option from the list if desired. [For Custom-Made Kimonos] Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field during checkout. We also offer measuring services at ARCH stores near you. If you would like to have your measurements taken, please let us know your preferred store. [For Pattern Orders (S, M, L)] You can choose from S, M, or L. Please refer to the size chart for details. When placing your order, select S, M, or L from the “Select Type” option. We also accept minor adjustments, such as sleeve length and hem length. Please enter these details in the measurement field or the remarks section during checkout. *If we do not receive your final measurements within 7 days, we will tailor the garment in size M. Please see the Order Guide for information on each size and the ordering process. [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 *We also offer dry cleaning services at our physical stores. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our stores, so items may be sold out.
-
きもの / 片貝木綿 / 乱絣 rest / brown
JPY 69,300(USD 439.59)
新潟県・小千谷地域で親しまれてきた染色「乱絣」。 小千谷市・片貝を“さんち”とする片貝木綿に、乱絣の糸を経緯に用い、チェック柄の中にそっと忍ばせました。乱絣を色の変化として際立たせるのではなく、柄の中に自然になじませることで、近くで見るほどに新たな発見が生まれます。 落ち着いた地色と、ほのかに浮かび上がる乱絣が、甘さを抑えたチェック柄をつくります。主張しすぎない佇まいながら、日々の装いの中でさりげない存在感を楽しめる一着です。 片貝さんちが大切にしてきた、日々の暮らしに寄り添うものづくり。 その想いを受け継ぎ、肩の力を抜いて楽しめる、日常のためのきものに仕上げました。 さんち:新潟県小千谷市片貝町 素材:綿100% 仕立:単衣、バチ衿仕立て 寸法:ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください 納期:寸法確定後、約4週間 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※パイピング付きのお仕立ては82,500円(税込)です。ご希望の場合はオプションよりご選択ください。 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー(S・M・L)の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※7日以内の寸法のご確定がない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 “Ran-kasuri” is a dyeing technique that has long been cherished in the Ojiya region of Niigata Prefecture. We’ve incorporated Ran-kasuri yarn into both the warp and weft of Katakai cotton—named after the Katakai district in Ojiya City, known as “Sanchi”—gently weaving it into the check pattern. Rather than highlighting the Ran-kasuri as a distinct color variation, we’ve blended it naturally into the pattern, so that the closer you look, the more you discover. The subdued base color and the faintly emerging Ran-kasuri create a check pattern with a subtle sweetness. While its appearance is understated, this piece offers a subtle yet distinctive presence that you can enjoy as part of your everyday attire. The craftsmanship cherished by Katakai “Sanchi”—crafts that harmonize with daily life. Carrying on that spirit, we’ve crafted a kimono for everyday wear that you can enjoy with ease. Material: 100% cotton Construction: Single-layered, with a “bachi” collar Piping worn by model: ⑲ Frill Lace bl Dimensions: Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field at checkout. Delivery Time: Approximately 4 weeks after measurements are confirmed *The price includes tailoring costs. *The pattern placement on the finished garment will be similar to that shown in the image. *The price for a kimono with piping is 82,500 yen (tax included). Please select this option from the list if desired. [For Custom-Made Kimonos] Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field during checkout. We also offer measuring services at ARCH stores near you. If you would like to have your measurements taken, please let us know your preferred store. [For Pattern Orders (S, M, L)] You can choose from S, M, or L. Please refer to the size chart for details. When placing your order, select S, M, or L from the “Select Type” option. We also accept minor adjustments, such as sleeve length and hem length. Please enter these details in the measurement field or the remarks section during checkout. *If we do not receive your final measurements within 7 days, we will tailor the garment in size M. Please see the Order Guide for information on each size and the ordering process. [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 *We also offer dry cleaning services at our physical stores. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our stores, so items may be sold out.
-
きもの / 片貝木綿 / 松煙×柿渋
JPY 60,500(USD 383.77)
天然染料を重ね、糸を染め上げた片貝木綿です。 松煙・弁柄・柿渋といった天然染料で染め、小千谷地域に特徴的な「乱絣」を織り込み、“さんち”の風土をまとう一着に仕立てあがりました。 松の煤(すす)を用いた松煙染めの深みある墨色をベースに、赤土の温もりを感じる弁柄染めや、独特の風合いや経年変化が魅力の柿渋染めを重ね合わせ、やわらかな奥行きを表現しました。 さんち:新潟県小千谷市片貝町 素材:綿100% 仕立:単衣・バチ衿仕立て 寸法:ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください 納期:寸法確定後、約4週間 ※着用画像のパイピング付き仕立ては、73,700円(税込)です。ご希望の場合はオプションよりご選択ください。 ※天然素材のため、生産時期により、色味に個体差が生じる場合がございます。 ※実物写真をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー(S・M・L)の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※7日以内の寸法のご確定がない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます This Katakai cotton is yarn-dyed using layers of natural dyes. The threads are dyed with natural materials such as pine soot, bengala (red iron oxide), and persimmon tannin, then woven with the distinctive ran-gasuri pattern characteristic of the Ojiya region, resulting in a piece that embodies the climate and character of the textile-producing region. A deep, ink-like black created through pine soot dyeing forms the base, layered with bengala dye that evokes the warmth of red earth, and persimmon tannin dye, known for its unique texture and beautiful aging over time. Together, these natural dyes create a soft sense of depth and richness. Material: 100% Cotton Construction: Single-layered kimono with "bachi"collar Measurements: Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field at checkout. Delivery Time: Approximately 4 weeks after measurements are confirmed *The version shown in the product photos with piping is priced at 73,700 yen (tax included). Please select this option if desired. *Since this product is made from natural materials, there may be slight variations in color depending on the production batch. *If you would like to see photos of the actual product, please feel free to contact us. [For Custom Sizing] Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” section during checkout. We also offer measuring services at ARCH stores near you. If you would like to have your measurements taken, please let us know your preferred store. 【For Pattern Orders (S, M, L)】 You can choose from S, M, or L. Please refer to the size chart for details. When placing your order, select S, M, or L from the “Select Type” option. We also accept minor adjustments, such as sleeve length and hem length. Please enter these details in the measurement field or the remarks section during checkout. *If we do not receive your final measurements within 7 days, we will tailor the garment in size M. Please see the Order Guide for information on each size and the ordering process. [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 *We also offer dry cleaning services at our physical stores. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our stores, so items may be sold out.
-
きもの / 片貝木綿 / denim / sax
JPY 60,500(USD 383.77)
デニムの織り方「綾織」を用いた片貝木綿。生地の表裏で色味が異なるため、仕立ての際に衿や袖の色を反転させることで、オリジナリティあふれる一着に。さらに、衿・袖口・裾にあしらったフリンジのパイピングがアクセントとなり、秋冬らしい装いを演出します。 綾織は平織に比べて柔軟性や伸縮性に優れ、シワになりにくいのも魅力です。 カラーバリエーションは、ホワイトデニムを思わせる「エクリュ」、ウォッシュデニムを連想させる「サックス」、大人の雰囲気漂う「ワイン」の3色展開です。 さんち:新潟県小千谷市片貝町 素材:綿100% 仕立:単衣、バチ衿仕立て 寸法:ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください 納期:寸法確定後、約4週間 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング付きのお仕立ては73,700円(税込)です。ご希望の場合はオプションよりご選択ください。 ※お仕立ての柄出しは、掲載画像の通りとなります。 反物によって柄の配置に多少の違いが生じる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ※柄の出し方にご希望がございましたら、お気軽にご相談ください。 ※一色でお仕立てをご希望の場合は、表のカラーをお選び頂けます。 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー(S・M・L)の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※7日以内の寸法のご確定がない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Katakai cotton made using twill weave, the same weaving technique used for denim. Because the fabric has different color tones on the front and back, reversing the colors at the collar and sleeves during tailoring creates a truly original piece. In addition, fringe piping applied to the collar, cuffs, and hem adds a distinctive accent, creating a look perfect for the autumn and winter seasons. The color options include “Ecru,” reminiscent of white denim; “Sax,” reminiscent of washed denim; and “Wine,” which exudes a sophisticated, mature vibe. Material: 100% cotton Construction: Single-layered, with a "bachi" collar Measurements: Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field at checkout Delivery Time: Approximately 4 weeks after measurements are confirmed *The photo shows the garment with piping. *The price for the garment with piping is 73,700 yen (tax included). Please select this option if desired. *The pattern placement on the finished garment will match the image shown. Please note that the pattern placement may vary slightly depending on the bolt of fabric. *If you have specific requests regarding the pattern placement, please feel free to contact us. *If you would like a solid-color kimono, you may select the fabric color from the list. [For Custom Sizing] Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field when placing your order. We also offer measuring services at ARCH stores near you. If you would like to have your measurements taken, please let us know your preferred store. 【For Pattern Orders (S, M, L)】 You can choose from S, M, or L. Please refer to the size chart for details. When placing your order, select S, M, or L from the “Select Type” option. We also accept minor adjustments, such as sleeve length and hem length. Please enter these details in the measurement field or the remarks section during checkout. *If we do not receive your final measurements within 7 days, we will tailor the garment in size M. Please see the Order Guide for information on each size and the ordering process. [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 *We also offer dry cleaning services at our physical stores. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our stores, so items may be sold out.
-
きもの / 片貝木綿 / denim / ecru
JPY 60,500(USD 383.77)
デニムの織り方「綾織」を用いた片貝木綿。生地の表裏で色味が異なるため、仕立ての際に衿や袖の色を反転させることで、オリジナリティあふれる一着に。さらに、衿・袖口・裾にあしらったフリンジのパイピングがアクセントとなり、秋冬らしい装いを演出します。 綾織は平織に比べて柔軟性や伸縮性に優れ、シワになりにくいのも魅力です。 カラーバリエーションは、ホワイトデニムを思わせる「エクリュ」、ウォッシュデニムを連想させる「サックス」、大人の雰囲気漂う「ワイン」の3色展開です。 さんち:新潟県小千谷市片貝町 素材:綿100% 仕立:単衣、バチ衿仕立て 寸法:ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください 納期:寸法確定後、約4週間 ※写真はパイピング付きお仕立てになっております。 ※税込・パイピング付きのお仕立ては73,700円(税込)です。ご希望の場合はオプションよりご選択ください。 ※お仕立ての柄出しは、掲載画像の通りとなります。 反物によって柄の配置に多少の違いが生じる場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ※柄の出し方にご希望がございましたら、お気軽にご相談ください。 【マイサイズでお仕立ての場合】 ご希望のご寸法をご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 お近くのARCH店舗で採寸も承っております。ご採寸をご希望の場合はご希望の店舗をお知らせください。 【パターンオーダー(S・M・L)の場合】 S・M・Lからお選びいただけます。詳しくはサイズ表をご参照ください。ご注文時、「種類を選択する」よりS・M・Lをお選びください。裄や繰越などの細かなご変更も承っております。ご購入時の寸法記入欄、もしくは備考欄にご入力ください。 ※7日以内の寸法のご確定がない場合、Mサイズにてお仕立てさせていただきます。 各サイズ、ご注文の流れについてはOder Guideをご覧ください。 [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 Katakai cotton made using twill weave, the same weaving technique used for denim. Because the fabric has different color tones on the front and back, reversing the colors at the collar and sleeves during tailoring creates a truly original piece. In addition, fringe piping applied to the collar, cuffs, and hem adds a distinctive accent, creating a look perfect for the autumn and winter seasons. The color options include “Ecru,” reminiscent of white denim; “Sax,” reminiscent of washed denim; and “Wine,” which exudes a sophisticated, mature vibe. Material: 100% cotton Construction: Single-layered, with a "bachi" collar Measurements: Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field at checkout Delivery Time: Approximately 4 weeks after measurements are confirmed *The photo shows the garment with piping. *The price for the garment with piping is 73,700 yen (tax included). Please select this option if desired. *The pattern placement on the finished garment will match the image shown. Please note that the pattern placement may vary slightly depending on the bolt of fabric. *If you have specific requests regarding the pattern placement, please feel free to contact us. *If you would like a solid-color kimono, you may select the fabric color from the list. [For Custom Sizing] Please enter your desired measurements in the “Measurements” field or the “Remarks” field when placing your order. We also offer measuring services at ARCH stores near you. If you would like to have your measurements taken, please let us know your preferred store. 【For Pattern Orders (S, M, L)】 You can choose from S, M, or L. Please refer to the size chart for details. When placing your order, select S, M, or L from the “Select Type” option. We also accept minor adjustments, such as sleeve length and hem length. Please enter these details in the measurement field or the remarks section during checkout. *If we do not receive your final measurements within 7 days, we will tailor the garment in size M. Please see the Order Guide for information on each size and the ordering process. [Order Guide] https://kimonoarch.base.ec/p/00018 *We also offer dry cleaning services at our physical stores. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our stores, so items may be sold out.
-
きもの / 片貝木綿 / charcoal
JPY 63,000(USD 399.63)
片貝木綿の残糸を組み合わせた着物です。 着物を織り上げる際、どうしても出てしまう"残糸"を集めたcycleシリーズ。ランダムな糸使いで、唯一無二の着物に仕上げています。 カラフルな残糸とは対照的に、地色は合わせやすい色を組み合わせました。ランダムに配置された残糸が引き立つ、一見シンプルながらこだわりの詰まった一着です。 今回初の試みとして麻の糸を使用しており、サラッとした肌触りが特徴です。片貝木綿の凹凸感に加え、光に当てると透け感がよく分かります。真夏はゆかたとして、それ以外のシーズンはアウターやインナー次第で通年ご着用いただけます。 永くご着用いただけるよう居敷当(+1,100円)の取付けがおすすめです。ご希望の場合はご相談ください。 ※表示の販売価格は、「単衣・バチ衿仕立て代」 込みの価格となっております(湯通し済み)。 素材:綿85% 麻15% 仕立:単衣 寸法:ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期:寸法確定後、約4週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This kimono is made by combining leftover yarn from Kata-gai cotton. Part of the “cycle series,” it gathers the leftover yarn that inevitably appears during the weaving process. By using the yarns in a random arrangement, each kimono becomes a truly one-of-a-kind piece. In contrast to the colorful leftover yarns, the base colors are carefully chosen for easy coordination. The randomly placed yarn stands out beautifully, creating a piece that appears simple at first glance yet is full of thoughtful detail. For the first time, linen yarn has been incorporated, giving the fabric a light and crisp texture. In addition to the natural uneven texture of Kata-gai cotton, the fabric reveals a subtle translucency when held up to the light. It can be worn as a yukata in midsummer, and in other seasons it can be styled year-round depending on outerwear or inner layers. For long-term wear, we recommend adding an Ishiki-ate lining (+¥1,100). Please feel free to consult us if you would like this option. ※ The listed price includes unlined tailoring with a bachi collar (fabric has already been pre-washed). Material: 85% Cotton, 15% Linen Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to contact us. ※ Inventory is shared with the store, and items may sell out.
-
きもの / 片貝木綿 / ivory
JPY 63,000(USD 399.63)
片貝木綿の残糸を組み合わせた着物です。 着物を織り上げる際、どうしても出てしまう"残糸"を集めたcycleシリーズ。ランダムな糸使いで、唯一無二の着物に仕上げています。 カラフルな残糸とは対照的に、地色は合わせやすい色を組み合わせました。ランダムに配置された残糸が引き立つ、一見シンプルながらこだわりの詰まった一着です。 今回初の試みとして麻の糸を使用しており、サラッとした肌触りが特徴です。片貝木綿の凹凸感に加え、光に当てると透け感がよく分かります。真夏はゆかたとして、それ以外のシーズンはアウターやインナー次第で通年ご着用いただけます。 永くご着用いただけるよう居敷当(+1,100円)の取付けがおすすめです。ご希望の場合はご相談ください。 ※表示の販売価格は、「単衣・バチ衿仕立て代」 込みの価格となっております(湯通し済み)。 素材:綿85% 麻15% 仕立:単衣 寸法:ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期:寸法確定後、約4週間 ※価格は仕立て代込みのお値段です。 ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This kimono is made by combining leftover yarn from Kata-gai cotton. Part of the “cycle series,” it gathers the leftover yarn that inevitably appears during the weaving process. By using the yarns in a random arrangement, each kimono becomes a truly one-of-a-kind piece. In contrast to the colorful leftover yarns, the base colors are carefully chosen for easy coordination. The randomly placed yarn stands out beautifully, creating a piece that appears simple at first glance yet is full of thoughtful detail. For the first time, linen yarn has been incorporated, giving the fabric a light and crisp texture. In addition to the natural uneven texture of Kata-gai cotton, the fabric reveals a subtle translucency when held up to the light. It can be worn as a yukata in midsummer, and in other seasons it can be styled year-round depending on outerwear or inner layers. For long-term wear, we recommend adding an Ishiki-ate lining (+¥1,100). Please feel free to consult us if you would like this option. ※ The listed price includes unlined tailoring with a bachi collar (fabric has already been pre-washed). Material: 85% Cotton, 15% Linen Tailoring: Unlined (Hitoe) Measurements: After confirming your order, our store will contact you. Delivery time: Approximately 3 weeks after measurements are finalized. ※ The price includes the tailoring fee. ※ Cleaning services are also available at our physical store. Please feel free to contact us. ※ Inventory is shared with the store, and items may sell out.
