綿の軽やかさに、ウール糸ならではの柔らかな表情と温もりを加え、秋冬の装いに心地よい風合いを添えるへこ帯です。 白黒を基調としたチェック柄はさまざまな装いに合わせやすく、裏表で明るさや印象が異なるため、結び方によってさまざまな表情を楽しめます。端にあしらったフリンジが後ろ姿に個性を添え、シンプルな装いにも印象的なアクセントを加えてくれます。 気負わず身につけられる心地よさに、素材と柄でさりげない個性を加えた一本です。 素材：綿60％、ウール40％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This heko obi combines the lightness of cotton with the soft texture and warmth unique to wool yarn, adding a comfortable feel to your fall and winter outfits. The black-and-white checkered pattern pairs easily with a variety of outfits, and since the brightness and overall impression differ between the front and back, you can enjoy a variety of looks depending on how you tie it. The fringe adorning the ends adds a touch of personality to your silhouette from behind and serves as a striking accent even to simple outfits. This obi offers the comfort of effortless wear while adding a subtle touch of individuality through its materials and pattern. Material: 60% cotton, 40% wool *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

綿の軽やかさに、ウール糸ならではの柔らかな表情と温もりを加え、秋冬の装いに心地よい風合いを添えるへこ帯です。 白黒を基調としたチェック柄はさまざまな装いに合わせやすく、裏表で明るさや印象が異なるため、結び方によってさまざまな表情を楽しめます。端にあしらったフリンジが後ろ姿に個性を添え、シンプルな装いにも印象的なアクセントを加えてくれます。 気負わず身につけられる心地よさに、素材と柄でさりげない個性を加えた一本です。 素材：綿60％、ウール40％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This heko obi combines the lightness of cotton with the soft texture and warmth unique to wool yarn, adding a comfortable feel to your fall and winter outfits. The black-and-white checkered pattern pairs easily with a variety of outfits, and since the brightness and overall impression differ between the front and back, you can enjoy a variety of looks depending on how you tie it. The fringe adorning the ends adds a touch of personality to your silhouette from behind and serves as a striking accent even to simple outfits. This obi offers the comfort of effortless wear while adding a subtle touch of individuality through its materials and pattern. Material: 60% cotton, 40% wool *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

博多で織り上げた全く新しい形のへこ帯です。 創業160年以上の博多織最古の織元「西村織物」謹製です。 ＜素材・工程＞ 博多織の最大の特徴である細い絹糸を用いた繊細さを活かした、裏地の無い単衣のへこ帯です。伊達締めに近い感覚で、半巾帯としても、スカーフのようにくしゃっとも結ぶことができます。 シワになりにくく、くしゃっと結んだ後には、手アイロンでシワを伸ばしてお使いください。 ＜デザイン＞ 博多織の代表的な、うつろいを感じる「間道柄(縞柄)」。ヴィヴィッドな差し色を入れ、様々なスタイリングに合わせやすいデザインに仕上げました。夏の浴衣から秋冬の木綿着物まで、季節を問わずお楽しみください。 ■西村織物■ 博多織最古の織元として、真摯で誠実なものづくりを続けられています。歴史・技術を大切にされていると同時に、常に新たな意匠や技術にもチャレンジし続けています。私たちはそのような企業姿勢に共感するとともに、お客様に“品質とデザイン性を兼ね備えている織元の帯を、もっと身近に楽しんで欲しい” そんな想いで共に製作いたしました。 ※こちらの商品は、帯端をかがっておりません。そのままご使用いただけます。 素材：絹100% 寸法 幅　約16.5㎝ 長さ　01 / 約378㎝　02 / 約400㎝ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a completely new style of heko obi, woven in Hakata. It is proudly crafted by "Nishimura Orimono," the oldest Hakata-ori weaving house with over 160 years of history. <Materials & Process> This is a single-layered heko obi without a lining, designed to showcase the delicate texture achieved by using fine silk threads—the defining characteristic of Hakata-ori. It can be worn like a datajime, as a half-width obi, or tied loosely like a scarf. It resists wrinkles, but after tying it loosely, please smooth out any creases with a hand iron before wearing. <Design> Featuring the classic Hakata-ori "Mado-gara" (striped pattern), which evokes a sense of transience. We’ve added vivid accent colors to create a design that pairs easily with a variety of styles. Enjoy it year-round, from summer yukata to autumn and winter cotton kimonos. ■Nishimura Orimono■ As the oldest weaving house in Hakata-ori, they continue to pursue sincere and honest craftsmanship. While cherishing history and tradition, they constantly challenge themselves with new designs and techniques. We resonate with this corporate philosophy and have collaborated with them in the hope that our customers will “enjoy these obi from a weaving house that combines quality and design in a more accessible way.” *Please note: The ends of this obi are not hemmed. It is ready to wear as is. Material: 100% Silk Dimensions Width: Approx. 16.5 cm Length: 01 / Approx. 378 cm  02 / Approx. 400 cm *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

博多で織り上げた全く新しい形のへこ帯です。 創業160年以上の博多織最古の織元「西村織物」謹製です。 ＜素材・工程＞ 博多織の最大の特徴である細い絹糸を用いた繊細さを活かした、裏地の無い単衣のへこ帯です。伊達締めに近い感覚で、半巾帯としても、スカーフのようにくしゃっとも結ぶことができます。 シワになりにくく、くしゃっと結んだ後には、手アイロンでシワを伸ばしてお使いください。 ＜デザイン＞ 博多織の代表的な、うつろいを感じる「間道柄(縞柄)」。ヴィヴィッドな差し色を入れ、様々なスタイリングに合わせやすいデザインに仕上げました。夏の浴衣から秋冬の木綿着物まで、季節を問わずお楽しみください。 ■西村織物■ 博多織最古の織元として、真摯で誠実なものづくりを続けられています。歴史・技術を大切にされていると同時に、常に新たな意匠や技術にもチャレンジし続けています。私たちはそのような企業姿勢に共感するとともに、お客様に“品質とデザイン性を兼ね備えている織元の帯を、もっと身近に楽しんで欲しい” そんな想いで共に製作いたしました。 ※こちらの商品は、帯端をかがっておりません。そのままご使用いただけます。 素材：絹100% 寸法 幅　約16.5㎝ 長さ　01 / 約378㎝　02 / 約400㎝ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is a completely new style of heko obi, woven in Hakata. It is proudly crafted by "Nishimura Orimono," the oldest Hakata-ori weaving house with over 160 years of history. <Materials & Process> This is a single-layered heko obi without a lining, designed to showcase the delicate texture achieved by using fine silk threads—the defining characteristic of Hakata-ori. It can be worn like a datajime, as a half-width obi, or tied loosely like a scarf. It resists wrinkles, but after tying it loosely, please smooth out any creases with a hand iron before wearing. <Design> Featuring the classic Hakata-ori "Mado-gara" (striped pattern), which evokes a sense of transience. We’ve added vivid accent colors to create a design that pairs easily with a variety of styles. Enjoy it year-round, from summer yukata to autumn and winter cotton kimonos. ■Nishimura Orimono■ As the oldest weaving house in Hakata-ori, they continue to pursue sincere and honest craftsmanship. While cherishing history and tradition, they constantly challenge themselves with new designs and techniques. We resonate with this corporate philosophy and have collaborated with them in the hope that our customers will “enjoy these obi from a weaving house that combines quality and design in a more accessible way.” *Please note: The ends of this obi are not hemmed. It is ready to wear as is. Material: 100% Silk Dimensions Width: Approx. 16.5 cm Length: 01 / Approx. 378 cm  02 / Approx. 400 cm *We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

オリジナルの博多織のへこ帯です。 ヘリンボーンや千鳥格子など様々な織模様がミックスされたシンプルな柄のため、飽きが来ず永くお使い頂けます。博多の糸島で織り上げました。 素材はシルクと麻の混合をミックスし、麻のざっくりとした風合いとシルクの光沢、どちらも感じることが出来ます。浴衣や夏着物から、木綿や合繊着物などの袷（あわせ）まで幅広くお使いいただけます。 ※帯表面に麻独特の凹凸が見られますが、素材の特性上問題はございませんのでご了承ください。 素材：絹65％　麻35％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is an original Hakata-ori heko obi. Its simple design features a mix of various weave patterns, such as herringbone and houndstooth, ensuring it remains timeless and can be enjoyed for years to come. It was woven in Itoshima, Hakata. Made from a blend of silk and linen, it offers the best of both worlds: the rough texture of linen and the lustrous sheen of silk. It can be worn with a wide range of garments, from yukata and summer kimonos to layered kimonos made of cotton or synthetic fabrics. *Please note that the surface of the obi may show the characteristic texture of linen, but this is a natural feature of the material and does not indicate a defect. Material: 65% Silk, 35% Linen *We also offer cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

オリジナルの博多織のへこ帯です。 ヘリンボーンや千鳥格子など様々な織模様がミックスされたシンプルな柄のため、飽きが来ず永くお使い頂けます。博多の糸島で織り上げました。 素材はシルクと麻の混合をミックスし、麻のざっくりとした風合いとシルクの光沢、どちらも感じることが出来ます。浴衣や夏着物から、木綿や合繊着物などの袷（あわせ）まで幅広くお使いいただけます。 ※帯表面に麻独特の凹凸が見られますが、素材の特性上問題はございませんのでご了承ください。 素材：絹65％　麻35％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is an original Hakata-ori heko obi. Its simple design features a mix of various weave patterns, such as herringbone and houndstooth, ensuring it remains timeless and can be enjoyed for years to come. It was woven in Itoshima, Hakata. Made from a blend of silk and linen, it offers the best of both worlds: the rough texture of linen and the lustrous sheen of silk. It can be worn with a wide range of garments, from yukata and summer kimonos to layered kimonos made of cotton or synthetic fabrics. *Please note that the surface of the obi may show the characteristic texture of linen, but this is a natural feature of the material and does not indicate a defect. Material: 65% Silk, 35% Linen *We also offer cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

オリジナルの博多織のへこ帯です。 ヘリンボーンや千鳥格子など様々な織模様がミックスされたシンプルな柄のため、飽きが来ず永くお使い頂けます。博多の糸島で織り上げました。 素材はシルクと麻の混合をミックスし、麻のざっくりとした風合いとシルクの光沢、どちらも感じることが出来ます。浴衣や夏着物から、木綿や合繊着物などの袷（あわせ）まで幅広くお使いいただけます。 ※帯表面に麻独特の凹凸が見られますが、素材の特性上問題はございませんのでご了承ください。 素材：絹65％　麻35％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is an original Hakata-ori heko obi. Its simple design features a mix of various weave patterns, such as herringbone and houndstooth, ensuring it remains timeless and can be enjoyed for years to come. It was woven in Itoshima, Hakata. Made from a blend of silk and linen, it offers the best of both worlds: the rough texture of linen and the lustrous sheen of silk. It can be worn with a wide range of garments, from yukata and summer kimonos to layered kimonos made of cotton or synthetic fabrics. *Please note that the surface of the obi may show the characteristic texture of linen, but this is a natural feature of the material and does not indicate a defect. Material: 65% Silk, 35% Linen *We also offer cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.

オリジナルの博多織のへこ帯です。 ヘリンボーンや千鳥格子など様々な織模様がミックスされたシンプルな柄のため、飽きが来ず永くお使い頂けます。博多の糸島で織り上げました。 素材はシルクと麻の混合をミックスし、麻のざっくりとした風合いとシルクの光沢、どちらも感じることが出来ます。浴衣や夏着物から、木綿や合繊着物などの袷（あわせ）まで幅広くお使いいただけます。 ※帯表面に麻独特の凹凸が見られますが、素材の特性上問題はございませんのでご了承ください。 素材：絹65％　麻35％ ※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 This is an original Hakata-ori heko obi. Its simple design features a mix of various weave patterns, such as herringbone and houndstooth, ensuring it remains timeless and can be enjoyed for years to come. It was woven in Itoshima, Hakata. Made from a blend of silk and linen, it offers the best of both worlds: the rough texture of linen and the lustrous sheen of silk. It can be worn with a wide range of garments, from yukata and summer kimonos to layered kimonos made of cotton or synthetic fabrics. *Please note that the surface of the obi may show the characteristic texture of linen, but this is a natural feature of the material and does not indicate a defect. Material: 65% Silk, 35% Linen *We also offer cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details. *We share inventory with our physical store, so items may be sold out.