袋帯 / trace
¥110,000($713.77)
残り1点
International shipping available
これまでの一歩一歩が、未来へと続く大切な軌跡と」なりますように。
西陣織の確かな技術に、オーロラのように繊細な輝きを放つ糸をふんだんに織り込み、角度や光によって表情を変える、奥行きのある美しさを表現しました。
華やかでありながら上品な輝きは、振袖をより一層引き立て、晴れの日にふさわしい存在感を演出します。
「trace」という名前には、人生の節目となる成人の日の記憶や、大切な人との時間、これから歩んでいく未来への足跡という想いを込めています。一生に一度の晴れの日が、美しい記憶として心に刻まれ、その先の人生を照らす光となるよう願いを託した一本です。
素材：絹95％,ポリエステル2.5％,レーヨン2.5％
※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。
※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。
May every step you’ve taken so far become a precious path leading to the future.
By weaving an abundance of threads that shimmer as delicately as the aurora into the time-honored techniques of Nishijin-ori, we’ve expressed a beauty with depth that shifts its appearance depending on the angle and light.
This glamorous yet elegant radiance further enhances the furisode, creating a presence befitting a special occasion.
The name “trace” embodies memories of Coming-of-Age Day—a milestone in life—as well as moments spent with loved ones and the footprints leading toward the future. This kimono embodies our wish that this once-in-a-lifetime celebration will be etched in your heart as a beautiful memory and serve as a guiding light for the rest of your life.
Material: 95% silk, 2.5% polyester, 2.5% rayon
*We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details.
*Inventory is shared with our physical store, so items may be sold out.
-
レビュー
(0)
- レビュー(0)
