単衣名古屋帯 / airy / せいふう

International shipping available

"糸の表情が特徴のオリジナルの八寸名古屋帯です。
主に手編みに用いられ、糸自体の表情が楽しめる「意匠糸」という糸を使用しました。まるで三つ編みをしたような可愛い糸を4色で染め、糸の表情がなるべく分かるようにゆったりと織り上げました。お太鼓のタレ先となるフリンジがポイントです。

通年使用できる素材の綿糸をベースに、絹や和紙などを織り込んだざっくりとした質感の帯は、季節を問わずお楽しみいただけます。

※こちらの商品は、お仕立て上がり品となります。

素材：綿45％　絹40％　和紙15％
寸法：
長さ　8寸(約24cm)
幅：31.5cm　松葉仕立て

※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。
※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。


"This is an original hassun Nagoya obi characterized by the unique texture of its threads.
We used "design yarn," a type of thread primarily used in hand-knitting that allows you to appreciate the yarn's natural character. We dyed this charming, braid-like yarn in four colors and wove it loosely to ensure the texture of the threads is clearly visible. The fringe at the end of the obi, which forms the tail of the otaiko knot, is a key feature.

Made with a base of cotton thread—a material suitable for year-round use—and woven with silk and Japanese paper to create a textured, rustic feel, this obi can be enjoyed regardless of the season.

*This item is sold ready-made.

Material: Cotton 45%, Silk 40%, Japanese Paper 15%
Dimensions:
Length: hassun (approx. 24 cm)
Width: 31.5 cm, Matsuba-style

*We also offer dry cleaning services at our physical store. Please feel free to ask us for details.
*We share inventory with our physical store, so items may be sold out.