八寸名古屋帯 / 星空 / ivory

International shipping available

山形県・米沢で織り上げた八寸名古屋帯です。
ー夜の星と明の星ーたくさんの方の願いを叶えてくれますように、と想いを込めました。ランダムな太さの絹糸と和紙を使用し、ざっくりとした風合いの織帯です。ランダムに絣（かすり）染めした糸を合わせることで、ぷっくりとした可愛い糸の表情を強調しました。
・糸のぷっくり感がある面
・フラットですっきりとした面
両面・リバーシブルで楽しめる帯です。和紙入りのさらりとした質感ですので、単衣や夏きものにも相性◎。通年お使いいただけます。

※表示の販売価格は、「帯のお仕立て代」 込みの価格となっております。

素材：絹42%　和紙58%

寸法
幅　31.5㎝
仕立：松葉仕立て
納期：ご注文確認後、約3週間

※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。
※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。


This is an hassun Nagoya obi woven in Yonezawa, Yamagata Prefecture.
—Stars of the Night and Stars of the Morning— We wove this obi with the hope that it will help fulfill the wishes of many people. Made with silk threads of varying thicknesses and Japanese paper, this woven obi has a rustic, textured feel. By combining randomly kasuri-dyed threads, we’ve emphasized the cute, plump texture of the yarn.
・One side features a plump, textured appearance
・The other side is flat and sleek
This obi is reversible, allowing you to enjoy both sides. Its smooth texture, enhanced by the inclusion of washi paper, makes it an excellent match for single-layered kimonos and summer kimonos. It can be worn year-round.

*The listed price includes the cost of tailoring the obi.

Material: 42% Silk, 58% Japanese Paper

Dimensions
Length: hassun (approx. 24 cm)
Width: 31.5 cm
Style: Matsuba (Pine Needle)
Delivery Time: Approximately 3 weeks after order confirmation

*We also offer cleaning services at our physical store. Please feel free to inquire.
*We share inventory with our physical store, so items may be sold out.