ゆかた / 絞りゆかた / cell / cassis

絞り染め特有の「ゆらぎ」が際立つ直線的な柄を用いた一枚です。
26SSのテーマである花からインスピレーションを得て、細胞をイメージしデザインを構築しました。
巻き上げ絞りを用いた四角い柄は、パッチワークにも見えるような一つ一つの表情が魅力。配色は、個性が光るようなcitrus / cassisの2色展開です。

絞りのさんちである有松・鳴海にて伝統技術を継承した絞り浴衣は、表面の凹凸効果により肌への接地面が少なく、さらりと快適にお召しいただけます。シワも目立ちにくく、気軽に着ていただけるのも絞りゆかたならではの魅力です。綿100％のやわらかな着心地をお楽しみください。

絞りの工程では、「くくり」のみカンボジアで行われるものがあります。日本では「くくり」の後継者が次第に少なくなっているため、有松鳴海絞りの技術が廃れないよう、日本の職人が海外にその技術を伝授しています。

素材：綿100%

仕立：ゆかた仕立
寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。
納期：寸法確定後、約3週間

※価格は、「絞りゆかた仕立て代」・「巾出し代」 込みの価格となっております。
※絞りの風合いを活かす場合、大きなサイズはサイズが出ない可能性がございます。ご希望の場合はご相談ください。
※永くご着用いただけるよう居敷当（＋2,200円）の取付けがおすすめです。
ご希望の場合はオプションよりご選択ください。
※お仕立ては画像に似た柄出しとなります。
※一点一点手作業で製作しているため、色や柄の出方が写真と異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。
※クリーニングは実店舗でも承っております。お気軽にご相談ください。
※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。

This piece features a linear pattern that highlights the unique "fluctuation" characteristic of tie-dyeing.

Inspired by the 26SS theme of flowers, the design was constructed with the image of cells in mind.

The square pattern, created using the rolled tie-dye technique, has a charming individuality that makes it look like patchwork. The color scheme comes in two distinctive colors: citrus and cassis.

This tie-dyed yukata, made using traditional techniques from Arimatsu-Narumi, a center of tie-dyeing, has a textured surface that minimizes contact with the skin, making it comfortable and breathable. It's also wrinkle-resistant, making it easy to wear casually—another charm of tie-dyed yukata. Enjoy the soft feel of 100% cotton.

In the tie-dyeing process, the "tying" stage is sometimes carried out in Cambodia. Because the number of successors to "tying" is gradually decreasing in Japan, Japanese craftsmen are passing on their techniques overseas to prevent the Arimatsu-Narumi tie-dyeing technique from dying out.

Material: 100% Cotton

Tailoring: Yukata tailoring
Dimensions: We will contact you after confirming your order.
Delivery Time: Approximately 3 weeks after dimensions are confirmed.

*The price includes "Shibori Yukata tailoring fee" and "Width adjustment fee."

*To preserve the texture of the Shibori dyeing, larger sizes may not be available. Please consult us if you require a larger size.

*We recommend adding a seat lining (+2,200 yen) for longer wear.
Please select this option if desired.

*The tailoring will result in a pattern similar to the image.

*Because each item is handmade, the color and pattern may differ slightly from the photo. Please understand this in advance.

*Cleaning is also available at our physical store. Please feel free to inquire.

*We share inventory with our physical store, so items may be sold out.